LU
Großherzogthums Luxemburg.
Texte législatif (1 Articles)
Memorial
Großherzogthums Luxemburg.
DU
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG.
Samstag, 28. August 1880.
Nr. 61.
Liste générale des personnes autorisées à exercer une branche quelconque de l'art de guérir
ou une profession qui s'y rattache.
Bascharage.
Berschbach.
Capellen.
Clervaux.
Diekirch.
id.
id.
id.
Differdange.
Echternach.
id.
Esch-s.-l'Alz.
id.
Ettelbruck.
id.
id.
Fœtz.
Grevenmacher.
id.
id.
Hosingen.
Luxembourg.
Pinth, Charles-Joseph.
Feltgen, Jean.
Razen, François.
Bertemes, Nicolas.
Glæsener, Jean-Pierre.
Scholtus, Jean-Pierre.
Valerius, Albert.
Zettinger, Jean.
Conzemius, Jean-Nicolas.
Reinhardt, Jean-Baptiste.
Lefort, Charles.
Metzler, Nicolas.
Meyers, Jean.
Buffet, Adolphe.
Herr, Gustave.
Klein, Martin.
de Wacquant, Théodore.
Knaff, Jean-Baptiste.
Dietz, Jean-Baptiste.
Clasen, Frédéric.
Léonard, Antoine-Joseph.
Aschmann, Jean-Fréd.-Edouard.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Redange.
Rodange.
Remich.
id.
Rumelange.
Vianden.
Wiltz.
id.
id.
id.
Layen, Jean-Baptiste.
Bivort, Jean-Baptiste-Albert.
Niedercorn, Jean.
Bourggraff, Michel.
Fonck, Gustave.
Koch, Paul.
Herriges, Jean.
Alesch, Victor.
Arens, Edouard.
Rollinger, André.
Schrœder, Jean-Henri.
Lehnertz, Jean-Pierre.
Hermes, Pierre.
Mathes, Nicolas.
Flesch, Auguste.
Steinhausen, Jacq., autorisé prov
à pratiquer dans le Grand-Duché.
Seyler, Jean-Gilles.
Neyen, Auguste-Claude.
Heiderscheid, Eugène-Charles.
Bohler, Félix.
Docteurs en chirurgie.
Bascharage.
Berschbach.
Capellen.
Clervaux.
Diekirch.
Pinth, Charles-Joseph.
Feltgen, Jean.
Razen, François.
Bertemes, Nicolas.
Glæsener, Jean-Pierre.
Diekirch.
id.
id.
Differdange.
Esch-s.-l'Alz.
Scholtus, Jean-Pierre.
Valerius, Albert.
Zettinger, Jean.
Conzemius, Jean-Nicolas.
Metzler, Nicolas.
des
S A M E D I , 28 août
1880.
Docteurs en médecine.
Esch-s.-l'Alz.
Echternach.
id.
Ettelbruck.
id.
id.
Fœtz.
Grevenmacher.
id.
id.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
Meyers, Jean.
Reinhardt, Jean-Baptiste.
Lefort, Charles.
Buffet, Adolphe.
Herr, Gustave.
Klein, Martin.
de Wacquant, Théodore.
Knaff, Jean-Baptiste.
Dietz, Jean-Baptiste.
Clasen, Frédéric.
Aschmann, Jean-Fréd.-Edouard.
Layen, Jean-Baptiste.
Bivort, Jean-Baptiste-Albert.
Niedercorn, Jean.
Bourggraff, Michel
Luxembourg.
id.
id.
id.
Redange.
Remich.
id.
Rodange.
Rumelange.
Vianden.
Wiltz.
id.
id.
id.
Fonck, Gustave.
Koch, Paul.
Alesch, Victor.
Rollinger, André.
Schrœder, Jean-Henri.
Hermes, Pierre.
Mathes, Nicolas.
Lehnertz, Jean-Pierre.
Flesch, Auguste.
Steinhausen, Jacq , autorisé prov.
à pratiquer dans le Grand-Duché.
Seyler, Jean-Gilles.
Neyen. Auguste-Claude.
Heiderscheid, Eugène-Charles.
Bohler, Félix.
Chirurgiens.
Hosingen.
Mersch.
Léonard, Antoine-Joseph.
Olinger, Martin.
Remich.
Kieffer, Pierre.
Docteurs en accouchement.
Berschbach.
Capellen.
Diekirch.
id.
id.
id.
Differdange.
Echternach.
id.
Esch-s-l'Alz.
id.
Ettelbruck.
id.
Grevenmacher.
id.
id.
Luxembourg.
Feltgen, Jean.
Razen, François.
Glæener, Jean-Pierre.
Scholtus, Jean-Pierre.
Valerius, Albert.
Zettinger, Jean.
Conzemius, Jean-Nicolas.
Reinhardt, Jean-Baptiste.
Lefort, Charles.
Metzler, Nicolas.
Meyers, Jean.
Herr, Gustave.
Klein, Martin.
Knaff, Jean-Baptiste.
Dietz, Jean-Baptiste.
Clasen, Frédéric.
Aschmann, Jean-Fréd.-Édouard.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Redange.
Remich.
id.
Rodange.
Rumelange.
Wiltz.
id.
id.
id.
Layen, Jean-Baptiste.
Bivort, Jean-Baptiste-Albert.
Niedercorn, Jean.
Fonck, Gustave.
Bourggraff, Michel.
Koch, Paul.
Alesch, Victor.
Rollinger, André.
Schrœder, Jean-Henri.
Hermes, Pierre.
Mathes, Nicolas.
Lehnertz, Jean-Pierre.
Flesch, Auguste
Seyler, Jean-Gilles.
Neyen, Auguste-Claude.
Heiderscheid, Eugène-Charles.
Bohler, Félix.
Accoucheurs.
Fœtz.
Hosingen,,
Mersch.
Remich.
de Wacquant, Théodore.
Léonard, Antoine-Joseph.
Olinger, Martin.
Kieffer, Pierre.
Luxembourg.
Vianden.
Fonck,Gustave, directeur de l'école
d'accouchement et de l'établissement
de maternité.
Steinhausen, Jacq., autorisé prov.
à pratiquer dans le Grand-Duché.
Médecins-oculistes.
Altwies.
Arsdorf.
Aspelt.
Asselborn.
Lehnen, Catherine, f. Ries.
Becker, Marie-C.
Alesch, Anne.
Mangers, Madel., f. Mutsch.
Bascharage.
Beau fort.
id.
Bech-Kleinmacher.
Mosar, Marguerite.
Thimesch, Catherine, f. Roth.
Flammang, Marie, f. Wolff.
Michels, Mad., f. Hemmen.
Capellen.
Bascharage.
Bettembourg.
Clervaux.
Diekirch.
Echternach.
id.
id.
Eich.
id.
Esch-s.-Alzette.
Ettelbruck.
Grevenmacher.
Hosingen.
Larochette.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Wagner, Jean-Baptiste.
Kuborn, Nicolas.
Reiners, Henri.
Heck, Alphonse.
Nelles, Bernard-Auguste.
Namur, Joseph (sans officine).
Fischer, Jean-Pierre.
Namur, Léon.
Meyer, Jean (sans officine).
Schoué, P.-E.
Welschbillig, Nicolas.
Krombach, Henri.
Gaspar, Jean-François.
Prussen, J.-G.
Krombach, Charles.
Krombach, père (sans officine).
Richard, J.-B.-M..-A. (sans offic.)
Weckbecker, M.-N.-J.-C.
Schommer-Fischer, Gustave.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
Mondorf.
Mersch.
Redange.
Remich.
Rodange.
Rumelange.
Vianden.
Wiltz.
id.
Heldenstein, François.
Brimmeyer, Rodolphe (sans office.)
Fischer, Jean-Pierre, fils.
Schrœder, Corneille.
Namur, Joseph.
Liesch, Ferdinand.
Mayrisch, Léopold.
Liez, Nicolas.
Schmit, .Jos.-Nap.-A.
Gusenburger, Hubert-L.
Schrœll, Henri.
Lamborelle, Jean-Baptiste.
Loutsch, Jean-Alphonse.
Meisch, Nicolas.
Klein, J.-P.
Wanwerwecké, L.
Huss.
Nicolas.
Saur, Félix.
Witry, Nicolas.
sans officine
et sans do-
micile ni ré-
sidence con-
nus.
Luxembourg.
Weber, François-Joseph.
Metz.
Lambert, Henri, autorisé prov. à
pratiquer dans le Grand-Duché.
Luxembourg.
Arens, Edouard.
Dentistes.
Pharmaciens.
Diekirch.
id.
Echternach.
Esch-s.-Alzette.
id.
Ettelbruck.
Grevenmacher.
Dahlem.
Hosingen.
Wolff, J.-N.-C, vét. de 1re classe.
Bastendorff, Jos.,
2°
id.
Knepper, Eugène,
1re
id.
Bivort, Jean-llip.,
1re
id.
Schmiedeler, Nicolas, 1re id.
Heinen, Michel,
1re
id.
Heuertz, François,
1re
id.
Kurth, Jean,
1re
id.
Peltier, Nicolas,
1re
id.
Luxembourg.
id.
id.
Mersch.
Redange.
Remich.
Vianden.
Wiltz.
Fischer, Eug., vét. de 1re classe.
Siegen, Charles,
1re
id.
Mackel, Nicolas,
2e
id.
Bourg, Nicolas,
1re
id.
Krombach, Nicolas,
1re
id.
Neyen, J -Auguste,
1re
id.
Huberty, Jean-Bapt., 1re id.
Buffet, Charles,
1re
id.
Vétérinaires.
Sages-femmes.
Beckerich.
Beidlweiler.
Berbourg.
Berdorf.
Bertrange.
Bettembourg.
id.
Bettendorf.
Bigonville.
Bissen.
id.
Bonnevoie.
Bous.
Beitange.
Belvaux.
id.
Bourglinster.
Breinert.
Boulaide.
Bourscheid.
Brandenbourg.
id.
Canach.
id.
Christnach.
Clemeney.
Clervaux.
Consdorf.
id.
id.
Contern.
id.
Crispinusberg.
Dalheim.
id.
Diekirch.
id.
id.
id.
Differdange.
id.
Dommeldange.
Dudelange.
id.
Heintz, Elisabeth, f. Haas.
Witry, Élise.
Palgen, Catherine, ve Clasen.
Evert, Marguerite, f. Scharf.
Thimmesch, Susanne, f. Kemp.
Muller, Agnès, f. Jæger.
Jæger, Anne-Marie.
Hebeler, Catherine.
Remesch, Marg., f. Degroos.
Hermes, A.-M., ve Knepper.
Hemes, Anne, f. Bintz.
Nottinger, Anne, f. Kummer.
Dauffelt, Madeleine.
Thill, Marie, f. Anen.
Arend, Barbe, ve Kayl.
Mamer, Marie, ve Thill.
Britz, Marguerite.
Moris, M., f. Weber.
Ludes, Catherine, f. Hemmer.
Speyer, Elisabeth, f. Majerus.
Schmit, A.-M., f. Bourscheid.
Bourscheid, Catherine.
Kolbette, Marie, f. Braun.
Braun, Marguerite.
Prommenschenkel, f. Hilbert.
Fritsch. Madeleine, f. Mandy.
Schmit, Anne-Marie, f. CIaurens.
Mamer, A.-M., f. Thill.
Thill, Eve, f. Hoffmann.
Steyer, Marie.
Fonck, Susanne, f. Possing.
Leick, Marie-Cath., f. Clement.
Krecké, Marg., f. Ugen.
Coster, M., f. Penning.
Thill, Susanne, f. Entringer.
Welter, Marie, f. Foos.
Foos, Catherine.
Wolff, Marie.
Krier, Anne.
Reif, Cath., f. Hengen.
Thoma, Pauline.
Gouber, Susanne.
Birdener, Anne, f. Metzler.
Biver, Anne, f. Gaasch.
Echternach.
id.
id.
id.
Ehnen.
Eich.
Ehlange.
Eischen,
Ellange.
Erpeldange.
Esrh-s.-l'Alz.
id.
Esch-s.-Süre.
Eschweiler.
Ettelbruck.
id.
id.
Feulen.
Fischbach (Mersch)
Flaxweiler.
Frisange.
Garnich.
Grevenmacher.
id.
id.
id.
Greiveldange.
id.
Grosbous.
Hovelange.
Harlange.
Heiderscheid.
Helmsange.
Hemstal.
id.
Helmdange.
Hosperange.
Hobscheid.
Hollerich.
id.
Hoscheid.
Hosingen.
id.
Itzig.
Oberweis, Agnes, f. Seyler.
Lété, Marie-A., ve Zimmer.
Schmit, Cath., f. Schaffner.
Evertz, Marie, f. Weyland.
Misenack, Marie, f. Steffen.
Thomas, Marie.
Baum, Catherine. f. Muller.
Bartholomé, C, f. Bartz.
Putz, Anne, f. Brausch.
Gaspard, Cath , f. Woltz.
Morheng,- Marguerite.
Bück, Josephine.
Mercatoris, Catherine.
Gœres, Catherine.
Burscheid, Joseph, f. Klein.
Foos, Marguerite, f. Kremer.
Heinen, Anne, f. Rink.
Tresch, Anne, f. Schlesser.
Binsfeld, Marie, f. Hentges.
Heiner), Marie, f. Hilger.
Neyens, Marie., f. Krier.
Gœdert, Barbe, f. Schmit.
Dupont, Catherine, l'aînée.
Dupont, Catherine, la cadette,
Muller, Barbe, f. Klingenberg.
Rath, Marie, f. Schneider.
Kummer, Susanne.
Sturm, Marg., ve Kirch.
Krantz, Mad., f. Neuens.
Weimerskirch, Marie, f. Worré.
Weitzel, A.-Catherine, f. Bailly.
Hollerich, Marg., ve Molitor.
Feltgen, Marie.
Heinen, Cunégonde, f. Weis.
Hastert, Cath., f. Moris.
Kintzelé, Marg , f. Bintener.
Schreiller, Marie.
Fox, Marie, f. Huberty.
Lœwen, Anne, f. Scheck.
Schweich, Cath., f. Weber.
Schon, Marg., ve Serres.
Weydert, Marg., f. Kremer.
Schneider, Barbe, f. Arens.
Sondag, Catherine.
Junglinster.
id.
Kayl.
id.
Kehlen.
id.
Kœrich.
id.
Larochette.
id.
id.
Leudelange.
id.
Lintgen.
id.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Lorentzweiler.
Mamer.
id.
id.
Medernach.
Mensdorf.
Mersch.
id.
Mertert.
Mondercange.
Michelbouch.
Mallinger, Marie, f. Schreiner.
Robert, Elisabeth.
Seyler, Cath., ve Hary.
Mary, Catherine.
Schrœder, A.-M., f. Besch.
Becker, Anne, f. Dondelinger.
Grasser, S., ve Schmit.
Thill, Marie, f. Barthel.
Kass, Marie, f. Gœdert.
Rollinger, Susanne, f. Birong.
Mirgain, f. Thommes.
Niedercorn, Marg., f. Grosch.
Wiwenes, Madeleine.
Unsen, Anne, f. Neuens.
Unsen, Cath., ve Echternach.
Joris, Marg., ve Junck.
Munshausen, Marg., f. Gærtner.
Kolbach, Anne, f. lentgen.
Muth, G., f. Nolté.
Munshausen, Marie, f. Theato.
Pommerelle, Marg., f. Beffort.
Stephano, Marg., f. Kremer.
Lorang, Marguerite, f. Kellen.
Groos, Marie, f. Eiffes.
Thill, Marie, f. Martin.
Glodt, Mad., f. Hartz.
Ehlinger, Susanne.
Léonard, Anne, f. Gonner.
Houss, Marie, f. Rippinger.
Weishaupt, Cath., f. Flesch.
Gardula, Elisabeth.
Nusbaum, Madeleine.
Emeringer, Marie, f. Scholer.
Geimer, Josephine.
Feypel, Marguerite, f. Zemes.
Scheuer, Anne-Marie.
Kirsch, Anne-Cath., f. Baur.
Hilbert, Marg., f. Federspiel.
Hermes, Barbe, f. Reiff.
Weydert, Marie.
Rech, Anne-Marie, f. Bohler.
Klein, Cath., f. Schrœder.
Huber, Elisabeth.
Krier, Anne, f. Jungers.
Probst, Marguerite.
Thimmesch, Marg., f. Jeitz.
Schlechter, Marie, f. Worst.
Mich, Catherine.
Dany, Josephine, f. Meyer.
Tresch, Sus., f. Steffen.
Schwartz, Marie.
Neu, Marie.
Schmitz, Marie, ve Wampach.
Peters, Marguerite.
Canivet, Anne, f. Wengert.
Schlœsser, Barbe, f. Wengert.
Kass, Elise, f. Schrœder.
Sontag, Susanne.
Reuter, M.-Cath., ve Huberty.
Mersch, Barbe, f. Peckels.
Hembacker, Marie, f. Thomes.
Christnach, Marie, f. Jung.
Wanderweckené, S., f. Blau.
Krier, Jeannette.
Fetter, Cath., f. Parry.
Gindt, Susanne.
Philippe, Anne, ve Milius.
Stehres, Susanne, f. Zehren.
Medernach, Elise, ve Mamer.
Mamer, Marie, f. Nilles.
Kayser, Catherine.
Probst, Anne, ve Flammang.
Mamer, Mad., f. Ries.
Grasser, Marie, f Hess.
Hermann, Anne, f. Brück.
Fonck, Marie, f. Wagener.
Fonk, Marie, f. Konz.
Lehnert, Marie, f. Fischer.
Wilhelmus, Marie, f. Ennesch.
Battin, A.-M., f. Mousin.
Peschong, Anne, f. Staudt.
Funk, Elisabeth, f. Pepin.
Becker, Elisabeth, f. Fonck.
Birckel, Cath., f. Glesener.
Thomas, Susanne.
Klein, Catherine, f. Dickes.
Wald, Cath., f. Seil.
Pfeiffenschneider, Marie, femme
Trierweiler.
Thurmes, Mad., f. Hermann.
Niederanven.
Neudorf.
Niederdonven.
Niederkorn.
Oberwampach.
Osweiler.
id.
Perlé.
Pintsch.
Rambrouch.
id.
Reckange-lez-Mersch
Redange.
id.
Reimberg.
Remerschen.
Reckange.
Remich.
id.
Rodange.
Rœser.
Rollingergrund
Rumelange.
Sæul.
id.
Schifftange.
Schrondweiler.
Septfontaines.
Sprinkange.
Surre.
Steinfort.
id.
Schuttrange.
Schrassig.
Steinsel.
id.
Schweich.
Strassen.
Trois-Vierges.
id.
Tuntange.
Useldange.
Vianden.
id.
Wahl.
Walferdange.
Wasserbillig.
Weiswampach.
Wellenstein.
Weiler-la-Tour.
Mœcher, Elise, ve Feyder.
Ewert, Cath., f. Huss.
Mesenbourg, Barbe, f. Ferring.
Thoma, Sus., f. Atten.
Gales, Marie, f. Bingen.
Reding,- Cath., f. Miller.
Wiltz.
id.
Wormeldange.
Waldbillig.
Weicherdange.
Colling, Marie, ve Poull.
Poul, Catherine, f. May.
Michels, Cath.
Rodange, Madeleine.
Helzinger,. Susanne.
Luxembourg, le 21 août 1880.
Le Directeur général de la justice,
Paul EYSCHEN.
Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. — Recettes des lignes du Grand-Duché ; 170 kilom.
RECETTES.
Du 1er au 31 juillet
Du 1er janvier au 30 juin
Du 1er janvier au 31 juillet
Différence en faveur de
Voyageurs.
77,125 00
433,250 00
510,375 00
490,650 00
19,725 00
Marchandises.
379,125 00
2,133,875 00
2,513,000 00
2,444,462 50
68,537 50
Recettes diverses.
39,375 00
228,375 00
267,750 00
260,987 50
6,762 50
RECETTES.
totales.
495,625 00
2, 795,500 00
3,291,125 00
3,196,100 00
95,025 00
Produit kilométrique correspondant à
1880 fr. 33,332 40.
1879 fr. 32,370 00
Vu la présente liste pour être publiée par la voie du Mémorial, en conformité de l'art. 35 de l'ordonnance
du 12 octobre 1841 sur l'organisation médicale.
Bekanntmachung. — Entfernungskarte.
Laut Bericht der Bauverwaltung sind die An-
gaden der Entfernungskarte zu vervollständigen,
wie folgt
Avis. — Carte des distances.
Suivant rapport de l'administration des travaux
publies, les indications de la carte des distances
sont à compléter comme suit
Luxemburg den 23. August 1880.
Der General-Director der Justiz,
Paul Eyschen.
Luxembourg, le 23 août 1880.
Le Directeur général de la justice,
Paul EYSCHEN.
STATIONS.
Berchem
Bettembourg
Belvaux
Oberkorn
Differdange
Esch-sur-l'Alzette G.-L.
Frontière lorraine
Audun-le-Tiche
Bettingen
Hagen
Steinfort
Eischen
Hovelange
Nœrdange
Useldange
Bœvange
Bissen
Colmar (usines)
Schieren
Ettelbruck
Distances des
stations
aux villages dont
elles portent
le nom.
Hectomètres.
Distance de
station à station,
Mètres.
Bezeichnung
der Lebensmittel
u. dgl.
Weizen
Mischelfrucht
Roggen
Gerste
Spelz
Heidekorn
Hafer
Erbsen
Lohnen
Linsen
Kartoffeln
Weizen-Mehl
Mischel-Mehl
Roggen-Mehl
Geschälte Gerste
Butter
Eier
Heu
Stroh
Buchenholz
Eichenholz
Weichholz
Ochsenfleisch
Kuh-od. Rindfleisch
Kalbfleisch
Hammelfleisch
Schweinefleisch
Maße
oder
Gewicht.
Hektoliter
Kilogr.
Dutzend.
100 Kilo.
Stere.
Kilogr.
Mittelpreise der verkauften Lebensmittel auf den Märkten von
Luxem-
burg.
25 07
23 74
17 00
15 00
10 84
6 50
0 55
0 45
0 40
0 60
2 60
0 75
8 25
6 00
14 00
10 00
1 80
1 50
1 00
1 80
1 80
Die-
kirch.
25 00
24 00
18 00
15 00
9 00
5 00
0 55
0 42
2 20
0 65
1 40
1 30
1 10
1 35
1 40
Wiltz.
19 00
9 57
7 50
0 50
0 45
0 37
2 00
0 60
1 40
1 30
1 00
1 80
1 60
Ettel-
brück.
25 00
23 00
19 00
18 00
14 00
8 75
20 00
5 50
0 55
0 45
0 33
2 10
0 65
1 40
1 20
1 20
1 90
1 60
Echter-
nach.
25 51
24 35
9 89
23 08
0 50
0 44
2 29
0 78
1 20
1 00
0 98
1 50
Remich
24 75
23 75
8 75
7 00
0 50
0 46
2 20
0 70
10 00
1 60
1 00
0 80
1 80
Mersch
2 60
0 60
1 60
1 50
1 40
Greven-
macher.
5 00
0 55
0 44
2 00
0 65
1 10
0 90
1 50
1 40
Esch-
a. d. A.
17 50
10 50
6 25
0 55
0 45
2 20
0 80
1 40
1 20
1 20
1 80
1 60
Luxemburg. — Druck von V. Bück.
Marktpreise — 1. Hälfte des Monats Juli 1880.