LU
Großherzogthums Luxemburg.
Texte législatif (3 Articles)
Memorial
des
Großherzogthums Luxemburg.
DU
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Samstag, 5. Januar 1878.
N°
2.
SAMEDI, 5 Janvier 1878.
Beschluß vom 5. Januar 1878, die Gesund-
heitspolizei des Viehes betreffend.
D i e R e g i e r u n g i m C o n s e i l ;
Nach Einsicht der Art. 1, 2 und 6 des Gesetzes
vom 5. October 1870, die Viehseuchen betreffend;
I n Erwägung, daß die seuchenartige Lungen-
entzündung in der Umgegend von Warnach (Bel-
gien, Provinz Luxemburg) ausgebrochen ist ;
Beschließt
Art.
1 . Die Einfuhr des Hornviehes ins
Großherzogthum Luxemburg über die belgische
Grenze ist bis zu anderweiter Verfügung unter-
sagt.
A r t . 2. Zuwiderhandlungen gegen obige Be-
stimmungen werden mit den durch das Gesetz
vom 5. October 1870 verhängten Strafen geahndet.
A r t . 3. Gegenwärtiger Beschluß soll ins „Me-
morial" eingerückt werden.
Luxemburg den 5. Januar 1878.
F. de Blochausen; N. Salentiny;
V. v. Rôbe; Paul Eyschen.
Bekanntmachung. — Sparkasse.
Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntniß ge-
bracht, daß in Folge einer Ermächtigung des
Verwaltungsrathes der Sparkasse vom 31. De-
cember 1877, die verlorenen Livrets Nrn. 11328
und 12205 für nichtig erklärt und durch Duplicate
ersetzt morden sind.
Luxemburg den 5. Januar 1878.
Der General-Director der Finanzen,
V. v. Röbe.
Arrêté du 5 janvier 1878, concernant la police
sanitaire du bétail.
LE GOUVERNEMENT RÉUNI EN CONSEIL ;
Vu les art. 1er, 2 et 6 de la loi du 5 octobre
1870 sur les épizooties ;
Attendu que la pleuropneumonie exsudative
s'est déclarée dans les environs de "Warnach,
(Belgique, province de Luxembourg) ;
Arrête
Art. 1 e r. L'entrée dans le Grand-Duché de
Luxembourg des bêtes à cornes par la frontière
belge est interdite jusqu'à disposition ultérieure.
Les infractions à la disposition susdite
seront punies des peines édictées par la loi du 5.
octobre 1870.
Le présent arrêté sera inséré au Mé-
morial.
Luxembourg, le 5 janvier 1878.
F. DE BLOCHAUSEN ; N. SALENTINY ;
V. DE ROEBÉ ; Paul EYSCHEN.
Avis. — Caisse d'épargne.
Il est porté à la connaissance du public, qu'en
vertu d'une autorisation du conseil d'adminis-
tration de la Caisse d'épargne du 31 décembre
1877, les livrets Nos 11328 et 12205 qui ont été
perdus, sont déclarés annulés et ont été rem-
placés par des duplicatas.
Luxembourg, le 5 janvier 1878.
Le Directeur général des finances,
V. DE ROEBE.
RECETTES.
Du 1er au 30 novembre 1877
Du 1er janvier au 31 octobre 1877
Du 1er janvier au 30 novembre 1877
Différences en faveur de
Voyageurs.
69,375 00
823,195 25
892,570 25
928,130 00
35,559 75
Marchandises.
Recettes diverses.
RECETTES.
totales.
325,000 00
2,811,700 00
5,136,700 00
3,549,373,75
412,673 75
40,730 00
420,267 50
460,997 50
495,673 75
34,676 25
435,105 00
4,055,162 75
4,490,267 75
4,973,177 50
482,909 75,
Produit kilométrique correspondant à
1877. . .
fr. 29,044 20
31,959 12
Luxemburg. — Druck von B. Bück.
Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. — Recettes des lignes du Grand-Duché.