FR
Arrêté du 26 juin 2024 relatif aux bordereaux d'inscription des arrêtés pris en application de l'article L. 184-1 du code de la construction et de l'habitation et des arrêtés de mise en sécurité ou de traitement de l'insalubrité pris en application du chapitre Ier du titre Ier du livre V du même code, lorsqu'ils portent sur un fonds de commerce exploité à des fins d'hébergement, au registre des sûretés mobilières
Table des dispositions (6)
Texte législatif (6 Articles)
Le bordereau d'inscription des arrêtés pris en application des articles L. 184-1 ou L. 511-11 du code de la construction et de l'habitation portant sur un immeuble dans lequel est exploité un fonds de commerce à des fins d'hébergement, au registre mentionné à l'article R. 521-1 du code de commerce comporte les informations suivantes
1° Date d'effet de l'arrêté ;
2° Désignation de l'autorité signataire de l'arrêté : lieu de situation et, le cas échéant, le numéro unique d'identification SIREN ;
3° Désignation de l'autorité bénéficiant de la solidarité passive : lieu de situation et, le cas échéant, le numéro unique d'identification SIREN ;
4° Objet de la demande : inscription initiale d'un arrêté prescrivant à l'exploitant et au propriétaire les mesures et travaux nécessaires pour faire cesser une situation d'insécurité, ou d'un arrêté de mise en sécurité ou de traitement de l'insalubrité, lorsqu'il porte sur un fonds de commerce exploité à des fins d'hébergement, la date de l'arrêté, le montant de la créance, la devise, la date de son exigibilité ou les éléments permettant de la déterminer et, le cas échéant, le taux des intérêts ;
5° Identification du débiteur
a) Pour une personne physique : prénoms, nom de famille, nom d'usage le cas échéant, adresse de l'établissement principal, ou à défaut, du lieu d'exercice de l'activité ou l'adresse de l'entreprise fixée au local d'habitation, ou du domicile personnel s'il s'agit d'une personne physique ayant contracté à titre non professionnel, le cas échéant, numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne physique est immatriculée ;
b) Pour une personne morale : forme juridique, dénomination sociale, l'adresse du siège social ou à défaut, de l'établissement principal, et numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où elle est immatriculée ;
6° Identification de l'immeuble et du fonds de commerce aux fins d'hébergement y exploité : adresse de l'immeuble faisant l'objet de l'arrêté, lieu de situation et, le cas échéant, nom commercial du fonds de commerce aux fins d'hébergement, y exploité ;
7° Identification du propriétaire de l'immeuble
a) Pour une personne physique : prénoms, nom de famille, nom d'usage le cas échéant, adresse de l'établissement principal, ou à défaut, du lieu d'exercice de l'activité ou l'adresse de l'entreprise fixée au local d'habitation, ou du domicile personnel s'il s'agit d'une personne physique ayant contracté à titre non professionnel, le cas échéant, numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne physique est immatriculée ;
b) Pour une personne morale : forme juridique, dénomination sociale, l'adresse du siège social ou à défaut, de l'établissement principal, et numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où elle est immatriculée.
Le bordereau d'inscription modificative, des arrêtés pris en application des articles L. 184-1 ou L. 511-11 du code de la construction et de l'habitation portant sur un immeuble dans lequel est exploité un fonds de commerce à des fins d'hébergement, au registre mentionné à l'article R. 521-1 du code de commerce comporte les informations suivantes
1° Identification du demandeur
a) Pour une personne physique : prénoms, nom de famille, nom d'usage le cas échéant, adresse de l'établissement principal, ou à défaut, du lieu d'exercice de l'activité ou l'adresse de l'entreprise fixée au local d'habitation, ou du domicile personnel s'il s'agit d'une personne physique ayant contracté à titre non professionnel, le cas échéant, numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne physique est immatriculée ;
b) Pour une personne morale : forme juridique, dénomination sociale, l'adresse du siège social ou à défaut, de l'établissement principal, et numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où elle est immatriculée ;
c) Qualité du demandeur : créancier ou débiteur ou propriétaire du bien grevé ;
2° Objet de la demande : modification d'une inscription ;
3° Date de l'inscription initiale et numéro d'ordre attribué à celle-ci ;
4° Nature des modifications dont l'inscription est sollicitée.
Le bordereau de renouvellement d'une inscription, des arrêtés pris en application des articles L. 184-1 ou L. 511-11 du code de la construction et de l'habitation portant sur un immeuble dans lequel est exploité un fonds de commerce à des fins d'hébergement, au registre mentionné à l'article R. 521-1 du code de commerce comporte les informations suivantes
1° Identification du demandeur
a) Pour une personne physique : prénoms, nom de famille, nom d'usage le cas échéant, adresse de l'établissement principal, ou à défaut, du lieu d'exercice de l'activité ou l'adresse de l'entreprise fixée au local d'habitation, ou du domicile personnel s'il s'agit d'une personne physique ayant contracté à titre non professionnel, le cas échéant, numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne physique est immatriculée ;
b) Pour une personne morale : forme juridique, dénomination sociale, l'adresse du siège social ou à défaut, de l'établissement principal, et numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où elle est immatriculée ;
c) Qualité du demandeur : créancier ou débiteur ou propriétaire du bien grevé ;
2° Objet de la demande : renouvellement d'une inscription ;
3° Date de l'inscription initiale et numéro d'ordre attribué à celle-ci.
Le bordereau de radiation d'une inscription, des arrêtés pris en application des articles L. 184-1 ou L. 511-11 du code de la construction et de l'habitation portant sur un immeuble dans lequel est exploité un fonds de commerce à des fins d'hébergement, au registre mentionné à l'article R. 521-1 du code de commerce comporte les informations suivantes
1° Identification du demandeur
a) Pour une personne physique : prénoms, nom de famille, nom d'usage le cas échéant, adresse de l'établissement principal, ou à défaut, du lieu d'exercice de l'activité ou l'adresse de l'entreprise fixée au local d'habitation, ou du domicile personnel s'il s'agit d'une personne physique ayant contracté à titre non professionnel, le cas échéant, numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne physique est immatriculée ;
b) Pour une personne morale : forme juridique, dénomination sociale, l'adresse du siège social ou à défaut, de l'établissement principal, et numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où elle est immatriculée ;
c) Qualité du demandeur : créancier ou débiteur ou propriétaire du bien grevé ;
2° Objet de la demande : radiation d'une inscription ;
3° Date de l'inscription initiale et numéro d'ordre attribué à celle-ci.
Le directeur des affaires civiles et du sceau et le directeur de l'habitat, de l'urbanisme et des paysages, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
ANNEXE
MODÈLE DE BORDEREAU D'INSCRIPTION INITIALE DES ARRÊTÉS, PRIS EN APPLICATION DES ARTICLES L. 184-1 OU L. 511-11 DU CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION, PORTANT SUR UN IMMEUBLE DANS LEQUEL EST EXPLOITÉ UN FONDS DE COMMERCE À DES FINS D'HÉBERGEMENT, AU REGISTRE DES SÛRETÉS MOBILIÈRES, ET BORDEREAUX D'INSCRIPTIONS MODIFICATIVES, DE RENOUVELLEMENT, ET DE RADIATION D'INSCRIPTION À CE REGISTRE
BORDEREAU D'INSCRIPTION INITIALE
(Articles R. 521-2, 18° du code de commerce et L. 184-1, L. 541-2 et R. 541-1 du code de la construction et de l'habitation)
N° d'ordre (à compléter par le greffier)
Catégorie d'inscription : Arrêtés de traitement de l'insalubrité et de la mise en sécurité
Date d'effet I__I__I__I__I__I__I__I__I
DÉSIGNATION DE L'AUTORITÉ SIGNATAIRE DE L'ARRÊTÉ : (rayer la mention inutile)
Mairie - Préfecture - Président d'EPCI - Préfecture de police
Adresse
Code postal : I__I__I__I__I__I Commune
Pays
Le cas échéant, le numéro unique d'identification SIREN : I__I__I__I I__I__I__I I__I__I__I
DÉSIGNATION DE L'AUTORITÉ (si elle n'est pas signataire de l'arrêté) BÉNÉFICIANT DE LA SOLIDARITÉ PASSIVE (prévue aux articles L. 541-2 et L. 541-3 du code de la construction et de l'habitation) : (rayer la mention inutile)
Mairie - Préfecture - Président d'EPCI - Préfecture de police
Adresse
Code postal : I__I__I__I__I__I Commune
Pays
Le cas échéant, le numéro unique d'identification SIREN : I__I__I__I I__I__I__I I__I__I__I
OBJET DE LA DEMANDE
Il est demandé au greffier la publication de l'arrêté suivant
□ Arrêté prescrivant à l'exploitant et au propriétaire les mesures et travaux nécessaires pour faire cesser une situation d'insécurité (article L. 184-1 du code de la construction et de l'habitation)
□ Arrêté d'insalubrité (article L. 511-11 du code de la construction et de l'habitation)
□ Arrêté de mise en sécurité (article L. 511-11 du code de la construction et de l'habitation)
Date de l'arrêté
Montant de la créance (sommes résultantes des mesures exécutées d'office et des frais d'hébergement ou de relogement des occupants)
I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
Devise
Date de son exigibilité : I__I__I__I__I__I__I__I__I
ou éléments permettant de la déterminer
Le cas échéant le taux des intérêts
IDENTIFICATION DU DÉBITEUR (exploitant du fonds de commerce aux fins d'hébergement exploité dans l'immeuble visé par l'arrêté à la date de celui-ci)
Pour une personne physique
Prénoms
Nom de famille
Nom d'usage (le cas échéant)
Adresse de l'établissement principal, à défaut, du lieu d'exercice de l'activité, ou du domicile
Code postal : I__I__I__I__I__I Commune
Pays
Le cas échéant, le numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne physique est immatriculée
I__I__I__I I__I__I__I I__I__I__I RCS (Ville)
Pour une personne morale
Forme juridique
Dénomination sociale
Adresse du siège social (ou à défaut celle de l'établissement principal)
Code postal : I__I__I__I__I__I Commune
Pays
Le cas échéant, le numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne morale est immatriculée
I__I__I__I I__I__I__I I__I__I__I RCS (Ville)
IDENTIFICATION DE L'IMMEUBLE ET DU FONDS DE COMMERCE AUX FINS D'HÉBERGEMENT Y EXPLOITÉ
Adresse de l'immeuble faisant l'objet de l'arrêté
N° rue
Rue
Code postal : I__I__I__I__I__I Commune
Pays
Nom commercial du fonds de commerce aux fins d'hébergement, y exploité, le cas échant
IDENTIFICATION DU PROPRIÉTAIRE DE L'IMMEUBLE
Pour une personne physique
Prénoms
Nom de famille
Nom d'usage (le cas échéant)
Adresse de l'établissement principal, à défaut, du lieu d'exercice de l'activité, ou du domicile
Code postal : I__I__I__I__I__I Commune
Pays
Le cas échéant, le numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne physique est immatriculée
I__I__I__I I__I__I__I I__I__I__I RCS (Ville)
Pour une personne morale
Forme juridique
Dénomination sociale
Adresse du siège social (ou à défaut celle de l'établissement principal)
Code postal : I__I__I__I__I__I Commune
Pays
Le cas échéant, le numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne morale est immatriculée
I__I__I__I I__I__I__I I__I__I__I RCS (Ville)
Joindre au présent bordereau la copie de l'arrêté lors de la demande d'inscription.
Fait à , le
Signature du demandeur
PARTIE RÉSERVÉE AU GREFFIER DU TRIBUNAL
Mention d'inscription
Je, soussigné
Greffier, certifie avoir procédé à l'inscription
Sous le numéro
Le
Signature du greffier et cachet
BORDEREAU D'INSCRIPTION MODIFICATIVE
(Articles R. 521-13 et suivants du code de commerce)
N° d'ordre (à compléter par le greffier)
IDENTITÉ DU DEMANDEUR
Pour une personne physique
Prénoms
Nom de naissance
Nom d'usage (le cas échéant)
Adresse de l'établissement principal, à défaut, du lieu d'exercice de l'activité, ou du domicile
Code postal : I__I__I__I__I__I Commune
Pays
Le cas échéant, le numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne physique est immatriculée
I__I__I__I I__I__I__I…I__I__I__I…RCS (Ville)
Pour une personne morale
Forme juridique
Dénomination sociale
Adresse du siège social (ou à défaut celle de l'établissement principal)
Code postal I__I__I__I__I__I Commune
Pays
Le cas échéant, le numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne morale est immatriculée
I__I__I__I I__I__I__I…I__I__I__I…RCS (Ville)
Le demandeur est
□ L'autorité signataire de l'arrêté et/ou bénéficiaire de la solidarité passive
□ Le débiteur
OBJET DE LA DEMANDE
Il est demandé au greffier la modification de l'inscription initiale qui a été enregistrée le
I__I__I__I__I__I__I__I__I
Sous le numéro
I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
Ces modifications sont les suivantes
Joindre à la demande l'original de l'acte modificatif de la sûreté s'il est sous seing privé, l'expédition s'il est authentique ou la copie de ces justificatifs
Fait à : , le
Signature du demandeur
PARTIE RÉSERVÉE AU GREFFIER DU TRIBUNAL
Mention d'inscription modificative
Je, soussigné
Greffier, certifie avoir procédé à l'inscription modificative
Sous le numéro
Le
Signature du greffier et cachet
BORDEREAU DE RENOUVELLEMENT
(Articles R. 521-13 et suivants du code de commerce)
N° d'ordre (à compléter par le greffier)
IDENTITÉ DU DEMANDEUR
Pour une personne physique
Prénoms
Nom de naissance
Nom d'usage (le cas échéant)
Adresse de l'établissement principal, à défaut, du lieu d'exercice de l'activité, ou du domicile
Code postal : I__I__I__I__I__I Commune
Pays
Le cas échéant, le numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne physique est immatriculée
I__I__I__I I__I__I__I…I__I__I__I…RCS (Ville)
Pour une personne morale
Forme juridique
Dénomination sociale
Adresse du siège social (ou à défaut celle de l'établissement principal)
Code postal I__I__I__I__I__I Commune
Pays
Le cas échéant, le numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne morale est immatriculée
I__I__I__I I__I__I__I…I__I__I__I…RCS (Ville)
Le demandeur est
□ L'autorité signataire de l'arrêté et/ou bénéficiaire de la solidarité passive
□ Le débiteur ou le propriétaire du bien grevé
OBJET DE LA DEMANDE
Il est demandé au greffier le renouvellement de l'inscription qui a été enregistrée le
I__I__I__I__I__I__I__I__I
Sous le numéro
I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
Fait à : , le
Signature du demandeur
PARTIE RÉSERVÉE AU GREFFIER DU TRIBUNAL
Mention de renouvellement
Je, soussigné
Greffier, certifie avoir procédé au renouvellement de l'inscription
Sous le numéro
Le
Signature du greffier et cachet
BORDEREAU DE RADIATION
(Articles R. 521-19 et suivants du code de commerce)
N° d'ordre (à compléter par le greffier)
IDENTITÉ DU DEMANDEUR
Pour une personne physique
Prénoms
Nom de naissance
Nom d'usage (le cas échéant)
Adresse de l'établissement principal, à défaut, du lieu d'exercice de l'activité, ou du domicile
Code postal : I__I__I__I__I__I Commune
Pays
Le cas échéant, le numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne physique est immatriculée
I__I__I__I I__I__I__I…I__I__I__I…RCS (Ville)
Pour une personne morale
Forme juridique
Dénomination sociale
Adresse du siège social (ou à défaut celle de l'établissement principal)
Code postal I__I__I__I__I__I Commune
Pays
Le cas échéant, le numéro unique d'identification complété, s'il y a lieu, par la mention RCS suivie du nom de la ville où se trouve le greffe où la personne morale est immatriculée
I__I__I__I I__I__I__I…I__I__I__I…RCS (Ville)
Le demandeur est
□ L'autorité signataire de l'arrêté et/ou bénéficiaire de la solidarité passive
□ Le débiteur ou le propriétaire du bien grevé
OBJET DE LA DEMANDE
Il est demandé au greffier la radiation de l'inscription qui a été enregistrée le
I__I__I__I__I__I__I__I__I
Sous le numéro
I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I
Fait à : , le
Signature du demandeur
PARTIE RÉSERVÉE AU GREFFIER DU TRIBUNAL
Mention de radiation
Je, soussigné
Greffier, certifie avoir procédé à la radiation de l'inscription
Sous le numéro
Le
Signature du greffier et cachet