Art. 15 Ordonnance sur les différentes structures en faveur de la jeunesse (OJe) - Prestations

1. L'organisme chargé de fournir des prestations éducatives en milieu ouvert s'engage

a) à suivre l'enfant dans la perspective de favoriser son intégration familiale, scolaire, professionnelle ou sociale, tout en développant son autonomie;

b) à mobiliser, dans la mesure du possible, l'entourage familial proche et/ou élargi de l'enfant afin que dans les meilleurs délais un relais naturel fiable puisse succéder au suivi spécialisé;

c) à travailler en étroite concertation et collaboration avec tous les partenaires qui oeuvrent dans le même champ d'activité.