916.41.1
RLVLFE
CH-VD
Art. 78 RÈGLEMENT d'exécution de la loi d'application de la législation fédérale sur les épizooties (RLVLFE)
Chapitre III, Section III, Sous-section IV
Art. 78 RLVLFE
1. Outre les cas prévus par l'article 34 de la loi fédérale sur les épizooties [B] , l'indemnité n'est pas versée ou est réduite pour le bétail en estivage hors du territoire suisse, si les prescriptions cantonales sur la police des alpages [T] ne sont pas observées.