914.01.3
EGGVGRCAGR
CH-VD
Art. 25 RÈGLEMENT sur le crédit agricole (RCAgr) - Nouvelles prestations fédérales et cantonales
Chapitre II
Art. 25 RCAgr · Nouvelles prestations fédérales et cantonales
1. Les demandes de versement des nouvelles prestations fédérales sont adressées à la Confédération par le conseil en temps utile. Le conseil en tient informé les services en charge de l'agriculture et des finances de l'Etat. [E]
2. Les demandes de nouvelles prestations cantonales sont adressées par le conseil au département dans le respect des échéances budgétaires.