913.11.1
RLAF
CH-VD
Art. 9 RÈGLEMENT d'application de la loi du 29 novembre 1961 sur les améliorations foncières (RLAF) - Acte authentique lors de mutations de la propriété [ 1, 5 ]
Chapitre I, Section I
Art. 9 RLAF · Acte authentique lors de mutations de la propriété [ 1, 5 ]
1. Le notaire précise dans l'acte que, sous réserve du sort des versements anticipés, l'acquéreur reprend dans le syndicat les droits et obligations du vendeur, notamment que l'acquéreur
- est bénéficiaire ou responsable du paiement de la soulte résultant du nouvel état de propriété ;
- est responsable du paiement des frais du syndicat ;
- est bénéficiaire ou responsable du paiement des soultes complémentaires, résultant des mutations provoquées par l'exécution des travaux, celles-ci étant calculées à la valeur d'estimation d'enquête.
2. En cas de mutation, sur la base d'une pièce justificative remise par les parties au caissier du syndicat, celui-ci rembourse les versements anticipés au vendeur ou les transfère sur le compte de l'acquéreur.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)
HC.2013.388 · vd (Art. 9 RLAF)
Conditional Sale Agreement Enforcement and Indemnity Ruling
Cited in the reasoning regarding the transfer of rights and obligations concerning land improvement syndicates upon change of ownership, which formed the basis for the reform in order Ibis.