850.051
LASV
CH-VD
CH-VD
Art. 46 LOI sur l'action sociale vaudoise (LASV) - Subrogation [ 9, 10 ]
Titre III, Chapitre III, Section I
Art. 46 LASV · Subrogation [ 9, 10 ]
1. Le bénéficiaire qui a déposé ou qui dépose une demande de prestations d'assurances sociales ou privées ou d'avances sur pensions alimentaires ou de bourses d'études ou de prestations complémentaires cantonales pour famille ou de prestations cantonales de la rente-pont en informe sans délai l'autorité compétente. Si ces prestations d'assurance sont octroyées rétroactivement, les montants reçus au titre de prestations du RI sont considérés comme des avances et le bénéficiaire est tenu de les restituer (y compris les frais particuliers ou exceptionnels).
2. L'autorité ayant octroyé le RI est subrogée dans les droits du bénéficiaire à concurrence des montants versés par elle et peut demander aux assurances concernées que les arrérages des rentes soient versés en ses mains jusqu'à concurrence des prestations allouées.
3. L'Etat est subrogé aux droits des bénéficiaires créanciers de contributions au titre de l'obligation d'entretien ou de la dette alimentaire.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (23)
BO.2024.0007 · vd (Art. 46 LASV)
Cantonal Grant Repayment Obligation Calculation Appeal
Cited in the reasoning regarding the relevance of legal subrogation when calculating restitution, central to the ground for the annulment.
PS.2024.0018 · vd (art. 46 al. 1 LASV)
Reimbursement of Undue Social Welfare Benefits and Joint Liability Appeal Dismissed
The court confirmed the administrative decision based on the legal obligation to reimburse social assistance when related insurance benefits are granted retroactively.
PS.2024.0030 · vd (art. 46 al. 1 LASV)
Social Insertion Benefit Overpayment Inclusion in Subrogation Claim
The main ground for rejecting the appeal is based on this article concerning the obligation to reimburse RI benefits through subrogation when other benefits are received.
BO.2024.0003 · vd (Art. 46 LASV)
Appeal on Retroactive Reduction of Professional Training Grant Due to Supplementary Benefits
The court applies the principle of legal subrogation (subrogation légale) established in this article to limit the restitution claim against the beneficiary regarding amounts reimbursed to the social assistance authority (CSIR).
PS.2023.0004 · vd (art. 46 al. 1 2e phr. LASV)
Appeal Regarding Termination of Social Assistance Benefits and Restitution Obligation
The adjustment of the restitution amount is based on the subrogation in the right to future disability insurance arrears, as governed by this provision.
PS.2023.0066 · vd (art. 46 LASV)
Social Assistance Subrogation Against Disability Benefits: Heating vs. Dental Expenses
The court partially reformed the decision based on the interpretation of the legal basis for subrogation concerning social assistance benefits.
PS.2021.0095 · vd (Art. 46 al. 1, 2e phrase, LASV)
Social Assistance Authority v. Recipient Regarding Retroactive Benefit Compensation
Substantive basis for the obligation of the beneficiary to reimburse RI benefits received as advances when social insurance benefits are granted retroactively.
PS.2021.0095 · vd (Art. 46 al. 2 LASV)
Social Assistance Authority v. Recipient Regarding Retroactive Benefit Compensation
Legal basis justifying the substitution/subrogation of the authority that granted the RI benefits against the social insurance bodies.
Arr.t.2022.264 · vd (Art. 46 LASV)
Pension Calculation Dispute Involving Foreign Contributions
Cited to support the finding that the CSR was entitled to claim compensation for advances paid to the appellant from the retroactive disability pension.
PS.2021.0006 · vd (art. 46 al. 1 LASV)
Reimbursement of Social Assistance Based on Retroactive Disability Supplement
Cited in the reasoning to establish that RI received as advances must be restituted if social insurance benefits are granted retroactively (subrogation).
AI.14.21.211.2021 · vd (Art. 46 LASV)
Insured Disability Pension Offset by Retroactive Social Assistance Payments
Cited as the basis allowing the CSR to obtain direct reimbursement of its advances from the retroactive AVS/AI payments.
BO.2020.0018 · vd (art. 46 LASV)
Appeal Allowed: Retroactive Revocation of Training Grants Over Disability Insurance Repayment
The court based its annulment decision on the legal effect of subrogation concerning prior RI payments, which were covered by subsequently received AI benefits.
AI.397.19.157.2020 · vd (Art. 46 LASV)
Insured Person's Attempted Withdrawal of Disability Application Rejected Due to Prejudice to Third-Party Interests
Cited in the reasoning section regarding the obligation to reimburse social assistance when social insurance benefits are allocated retroactively.
PS.2018.0094 · vd (Art. 46 al. 1 LASV)
Social Welfare Reimbursement upon Receipt of Disability Insurance Arrears
Cited by the lower court and confirmed by the final order, establishing the obligation to reimburse RI prestations received as advances upon receipt of social insurance benefits (AI pension/indemnities).
PS.2018.0094 · vd (Art. 46 al. 2 LASV)
Social Welfare Reimbursement upon Receipt of Disability Insurance Arrears
Cited by the lower court and confirmed by the final order, supporting the subrogation of the RI authority in the beneficiary's rights regarding the recovery of arrears from the insurance bodies.