850.051 LASV

CH-VD

Art. 31 LOI sur l'action sociale vaudoise (LASV) - Définition [ 3, 6, 9, 10, 12 ]

Titre III, Chapitre III, Section I

Ouvrir la source officielle Texte complet (84 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 31 LASV · Définition [ 3, 6, 9, 10, 12 ]

1. La prestation financière est composée d'un montant forfaitaire pour l'entretien, d'un montant forfaitaire destiné à couvrir les frais particuliers pour les adultes et d'un supplément correspondant au loyer effectif dans les limites fixées par le règlement [L] .

1bis. …

2. La prestation financière est accordée dans les limites d'un barème établi par le règlement, après déduction des ressources du requérant, de son conjoint ou partenaire enregistré ou de la personne qui mène de fait une vie de couple avec lui et de ses enfants mineurs à charge.

2bis. Le barème peut prévoir des limites inférieures s'agissant du montant forfaitaire pour l'entretien alloué aux jeunes adultes âgés de 18 à 25 ans révolus, vivant seuls, sans charge de famille et sans activité lucrative, ainsi qu'un montant forfaitaire pour le loyer et les charges. Le montant forfaitaire pour l'entretien ne peut toutefois être inférieur au forfait pour l'entretien recommandé par la Conférence suisse des institutions d'action sociale (CSIAS).

2ter. Le barème peut prévoir un supplément forfaitaire lorsque le jeune adulte visé par l'alinéa 2 bis est inscrit à l'ORP ou effectue une mesure d'insertion sociale ou professionnelle.

3. Une franchise est prise en compte lors de la déduction des ressources prévues à l'alinéa 2 lorsque celles-ci proviennent d'une activité lucrative, à condition que cette activité ne constitue pas une mesure d'insertion sociale ou professionnelle. Le règlement fixe les modalités et le montant de la franchise.

4. Aucune franchise n'est prise en compte lorsque les revenus à déduire proviennent d'une activité lucrative qui n'a pas été annoncée par la personne bénéficiaire des prestations RI.

← Art. 30 LASV sur l'action sociale vaudoise (LASV) - But [ 2 ] Art. 31a LASV →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (57)

PS.2025.0026 · vd (art. 31 al. 2 LASV)

Social Assistance Reimbursement Due to Undisclosed Cohabitation

Cited to determine the financial benefit after deduction of resources of the applicant, their cohabitant, and their dependent children.

PS.2023.0046 · vd (art. 31 LASV)

Housing Allowance Denial for Young Adult Living with Parents Upheld

Cited regarding the composition of the financial benefit, including the rent supplement.

PS.2023.0046 · vd (art. 31 al. 2bis 1ère phrase LASV)

Housing Allowance Denial for Young Adult Living with Parents Upheld

Cited to support the argument that the law only foresees a flat-rate rent allowance for young adults living alone.

PS.2022.0034 · vd (art. 31 al. 2 LASV)

Social Assistance Reinstatement Due to Rebutted De Facto Partnership Presumption and Legal Aid Denial

This article concerns the deduction of resources from a person's partner (including de facto couple) when calculating the social assistance benefit.

PS.2021.0098 · vd (Art. 31 al. 2 LASV)

Social Assistance Appeal Dismissed Due to Presumption of Cohabitation

This article, governing the deduction of the resources of a spouse or partner living in the same household, forms the substantive basis for upholding the administrative decision regarding the reduction of social assistance.

PS.2021.0074 · vd (art. 31 al. 2 LASV)

Social Assistance Restitution Reduced Due to Proven Separation Date and Administrative Error

Cited in the reasoning section to explain that the financial benefit is granted within limits after deducting resources, including those of a cohabiting spouse or partner.

PS.2021.0074 · vd (art. 31 al. 3 LASV)

Social Assistance Restitution Reduced Due to Proven Separation Date and Administrative Error

Cited in the reasoning section when applying the deduction rule for undeclared income that constitutes a salary.

PS.2021.0006 · vd (art. 31 al. 2 LASV)

Reimbursement of Social Assistance Based on Retroactive Disability Supplement

Cited in the reasoning as the legal basis for deducting beneficiary resources from the RI amount.

PS.2020.0050 · vd (art. 31 LASV)

Social Assistance Recipient Ordered to Repay Undue Integration Income Due to Undeclared Funds

Cited in the reasoning (point 2.b) to define the composition of the integration benefit (RI).

PS.2020.0090 · vd (art. 31 al. 2 LASV)

Social Assistance Restitution Appeal Over Undisclosed Cohabitation and Income Calculation

The court confirmed that the debtor's income should have been considered in calculating the financial benefit based on the established de facto conjugal life.

PS.2020.0039 · vd (art. 31 al. 2 LASV)

Reimbursement of Integration Income Benefits Due to Undisclosed Cohabitation

Cited in the reasoning section (point 2a) as the substantive basis for calculating RI benefits by considering the partner's income, which underlies the decision to reclaim undue payments.

PS.2020.0017 · vd (Art. 31 al. 2 LASV)

Appeal of Refused Social Assistance Income Support Due to Failure to Verify Indigence and Exceeding Asset/Income Limits

The appeal was rejected, in part, because the partner's income exceeded the maximum RI amount calculated after deducting resources according to this article.

PS.2020.0035 · vd (art. 31 LASV)

Administrative Court Review of Full Reimbursement Order for Insertion Income Benefits Based on Undeclared Resources

Cited throughout the reasoning as the basis for determining when benefits are considered unduly received due to resources not being declared.

PS.2020.0037 · vd (art. 31 al. 2 LASV)

Social Assistance Denial Based on Shared Custody Interpretation

Cited in connection with the right to the RI lump sum covering two dependents during the exceptional Covid-19 period.

PS.2019.0015 · vd (Art. 31 al. 2 LASV)

Social Assistance Termination Upheld Due to De Facto Marriage Finding

The court upheld the finding that the appellant was in a de facto partnership (concubinage) with D._____, which is the main ground for confirming the rejection of social assistance benefits.