Art. 6 RÈGLEMENT sur le contrôle de la qualité hygiénique de l'eau des plages (RQHEP)

1. Lorsque les résultats du contrôle sont défavorables, l'interdiction de la baignade est prononcée par le Laboratoire cantonal, qui en avise le médecin cantonal. La municipalité veille à ce que cette mesure soit publiée et respectée.

2. Lorsque la qualité hygiénique de l'eau est douteuse, sans pour autant justifier une interdiction de baignade, le Laboratoire cantonal ordonne des contrôles plus fréquents que ceux prévus à l'article 3.