503.11.1
RTirs
CH-VD
Art. 16 RÈGLEMENT sur les tirs (RTirs)
Chapitre III
Art. 16 RTirs
1. Le comité de la société de tir est tenu de signaler au service, par la voie du service
a. les cas de désordre survenus à l'occasion des tirs et notamment les coups de feu tirés en dehors des lignes de tir ;
b. les tirs qui n'ont pas été organisés dans les formes prévues par le présent règlement.
2. La police est tenue de faire rapport au service sur les cas désignés ci-dessus dont elle a connaissance.