Art. 1 Regolamento sulle tasse dell’Autorità di vigilanza sull’esercizio delle professioni di fiduciario Regolamento sulle tasse dell’Autorità di vigilanza sull’esercizio delle professioni di fiduciario

[2] 1 L’importo della tassa annuale di esercizio per ogni singola categoria è fissato in 600 franchi.

2 Per ogni autorizzazione supplementare si aggiungono 300 franchi alla tassa annuale di esercizio.

3 La tassa annuale di esercizio è dovuta per l’intero anno civile, indipendentemente dalla durata effettiva dell’attività, fatto salvo quanto previsto all’articolo 2 capoverso 2.

[2] Art. modificato dal R 17.11.2025; in vigore dal 1.1.2026 - BU 2026, 317.

Regolamento sulle tasse dell’Autorità di vigilanza sull’esercizio delle professioni di fiduciario Art. 2 Regolamento sulle tasse dell’Autorità di vigilanza sull’esercizio delle professioni di fiduciario →