953.100
LFIDFIG
CH-TI
Art. 4 LFid Legge sull’esercizio delle professioni di fiduciario (LFid) - 1° dicembre 2009
LFid
Art. 4 LFid · 1° dicembre 2009
È considerato fiduciario immobiliare chi svolge una o più tra le seguenti attività
a) mediazione nella compravendita e permuta di fondi giusta l’art. 655 cpv. 2 del Codice civile svizzero;
b) intermediazione nei negozi giuridici aventi per oggetto diritti immobiliari e diritti concernenti società immobiliari;
c) locazione di stabili e appartamenti;
d) amministrazione di immobili e di società immobiliari;
e) consulenza e conduzione di promozioni immobiliari.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
52.2017.97 · ti (art. 4 LFid)
Real Estate Brokerage vs. Cantonal Fiduciary Licensing Requirements
The court confirmed the decision which required compliance with this article regarding the obligation to obtain authorization to operate as a real estate fiduciary.
52.2001.414 · ti (art. 4 cpv. 1 lett. b LFid)
Financial Fiduciary Candidate Appeal of Experience Requirement Denial
Cited in the preamble as the article providing an exemption from authorization for bank employees.
52.2000.240 · ti (Art. 4 LFid)
Financial Fiduciary Authorization Denial Based on Transitional Rule Requirements
Cited in the deliberation preamble but not in the dispositive, thus excluded based on strict interpretation of the rules.
52.2000.240 · ti (Art. 4 lett. b LFid)
Financial Fiduciary Authorization Denial Based on Transitional Rule Requirements
Cited among the substantive provisions of the Fiduciary Law referenced in the final orders, concerning exemptions from authorization.
52.2000.240 · ti (Art. 4 lett. b LFid)
Financial Fiduciary Authorization Denial Based on Transitional Rule Requirements
Cited in the deliberation preamble but not in the dispositive, thus excluded based on strict interpretation of the rules.
52.2005.324 · ti (art. 4 LFid)
Cantonal Court Upholds Denial of Real Estate Fiduciary License Due to Lack of Supervised Practical Experience
Cited in the preamble, related to exceptions to authorization requirements.
60.2004.353 · ti (art. 4 LFid)
Abusive Fiduciary Practice Prosecution Upheld Despite Low Client Numbers
This article concerning exceptions to the authorization requirement was central to the substantive discussion leading to the dismissal of the appeal.