Art. 21 LFid Legge sull’esercizio delle professioni di fiduciario (LFid) - 1° dicembre 2009

1 L’autorità di vigilanza punisce le infrazioni ai doveri con le misure disciplinari seguenti

a) l’ammonimento;

b) la multa sino a fr. 20’000.--;

c) la sospensione dall’esercizio della professione per la durata minima di due mesi e massima di un anno.

2 La multa e la sospensione possono essere cumulate.

3 La sospensione è pubblicata nel Foglio ufficiale.

4 Le spese del procedimento disciplinare e quelle derivanti da perizie possono essere addossate al fiduciario cui vengono inflitte sanzioni disciplinari.

5 Se vi è il sospetto di un illecito penale gli atti sono trasmessi al Ministero pubblico.

← Art. 20 LFid Legge sull’esercizio delle professioni di fiduciario (LFid) - 1° dicembre 2009 Art. 22 LFid →