953.100
LFIDFIG
CH-TI
CH-TI
Art. 20 LFid Legge sull’esercizio delle professioni di fiduciario (LFid) - 1° dicembre 2009
LFid
Art. 20 LFid · 1° dicembre 2009
1 L’autorità di vigilanza revoca il diritto di esercitare la professione se il fiduciario non adempie più alle condizioni poste dalla legge per il rilascio dell’autorizzazione.
2 Le norme concernenti il procedimento disciplinare si applicano per analogia.
3 La revoca è pubblicata nel Foglio ufficiale.
4 Venuto a cadere il motivo di revoca, l’autorità di vigilanza può rilasciare una nuova autorizzazione se sono adempiuti tutti gli altri requisiti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (17)
52.2022.123 · ti (art. 20 cpv. 1 LFid)
Fiduciary License Revocation Upheld After Criminal Conviction for Forgery and Fraud
This provision mandates the supervisory authority to revoke the authorization if the conditions for its issuance are no longer met, which is the basis for the final rejection of the appeal.
52.2015.555 · ti (Art. 20 cpv. 1 LFid)
Trustee License Revocation Upheld After Foreign Fraud Conviction
This provision, cited in the reasoning, establishes the authority to revoke the authorization when the requirements are no longer met, justifying the final rejection of the appeal.
60.2013.189 · ti (art. 20 LFid)
Access to Closed Criminal Records for Administrative Proceeding
Mentioned in the reasoning as the basis for the administrative proceeding justifying the need for file access, but not cited in the dispositive orders.
52.2009.369 · ti (art. 20 cpv. 1 LFid)
Revocation of Trustee License Upheld Following Fraud Conviction
This article governs the revocation of the authorization to exercise the profession when the prerequisites are no longer met, forming the legal basis for the administrative measure confirmed by the court.
52.2006.2 · ti (art. 20 LFid)
Revocation of Real Estate Trustee License Upheld Due to Insolvency
This article provides the basis for the revocation of the authorization to practice as a real estate agent when the required prerequisites are no longer met.
52.2005.247 · ti (art. 20 LFid)
Trustee Authorization Revocation Upheld Despite Fraud Claims
This article governs the revocation of the professional authorization when the necessary prerequisites are no longer met, justifying the decision to reject the appeal.
52.1999.68 · ti (art. 20 LFid)
Financial Trustee Reauthorization Refusal Upheld Despite Prior Experience and Rehabilitation
Cited in the preamble to the decision, relating to the revocation and subsequent request for a new authorization.
52.1998.245 · ti (art. 8, 20 LFid)
Fiduciary License Revocation Upheld Due to Insolvency
These articles provided the substantive basis for rejecting the appeal, as the appellant no longer met the requirements for practicing as a fiduciary.
52.1997.124 · ti (Art. 20 LFid)
Fiduciary Authorization Revocation for Insolvency
Cited in the preamble to the dispositive, as the basis for the revocation of the authorization.
52.1997.122 · ti (art. 20 LFid)
Fiduciary Professional and Real Estate Agent Insolvency Revocation Upheld
Cited in the final section listing the articles considered, although not explicitly linked to a specific order.
52.1997.122 · ti (art. 20 LFid)
Fiduciary Professional and Real Estate Agent Insolvency Revocation Upheld
The basis for rejecting the appeal is the confirmation of the revocation decision, which was taken pursuant to this article when the conditions for authorization were no longer met.
52.1997.120 · ti (art. 20 LFid)
Trustee Appeal of Professional Authorization Revocation Due to Insolvency
Cited as the basis for the Council of State's decision to revoke the authorization when legal conditions are no longer met (although the appeal was rejected).
52.1995.60 · ti (art. 8, 8a, 20 LFid)
Trustee Authorization Revocation Upheld Due to Insufficient Insurance Guarantee
These articles governed the substantive law regarding the fiduciary's authorization, the requirement for civil liability coverage, and the grounds for revocation, which the court used to reject the appeal.
52.2005.247 · ti (art. 20 LFid)
Cantonal Court Upholds License Revocation for Insolvent Fiduciary Based on Certificates of Shortfall
This article governs the revocation of the authorization when the prerequisites for its issuance (listed in Art. 8 LFid) are no longer met, justifying the rejection of the appeal.
52.2006.2 · ti (art. 20 LFid)
Revocation of Real Estate Fiduciary License Due to Insolvency
This article establishes the basis for revoking the authorization to practice as a real estate fiduciary when the prerequisites are no longer met, which is the ultimate subject of the upheld decision.