953.100
LFIDFIG
CH-TI
Art. 16 LFid Legge sull’esercizio delle professioni di fiduciario (LFid) - 1° dicembre 2009
LFid
Art. 16 LFid · 1° dicembre 2009
1 Il fiduciario che rivela un segreto di cui ha avuto conoscenza nella sua funzione è punito dall’autorità di vigilanza con la multa fino a fr. 50’000.--.
2 La rivelazione del segreto è punibile anche dopo la cessazione dell’attività.
3 Restano riservate le disposizioni federali e cantonali sull’obbligo di dare informazioni all’autorità oppure di testimoniare in giudizio.