953.100
LFIDFIG
CH-TI
Art. 14 LFid Legge sull’esercizio delle professioni di fiduciario (LFid) - 1° dicembre 2009
LFid
Art. 14 LFid · 1° dicembre 2009
Chi amministra patrimoni è tenuto ai seguenti doveri: [22]
a) dovere di informazione e rendiconto: in particolare deve informare il cliente sullo stato degli averi e dei beni amministrati; [23]
… [24]
b) dovere di diligenza: in particolare deve garantire la miglior esecuzione possibile degli ordini del cliente;
c) dovere di lealtà: in particolare deve evitare che il suo cliente venga leso da conflitti di interesse;
d) … [25]
[22] Frase modificata dalla L 18.10.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 404.
[23] Lett. modificata dalla L 18.10.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 404.
[24] Frase annullata dalla sentenza 24.11.2011 del Tribunale federale - BU 2012, 203.
[25] Lett. abrogata dalla L 18.10.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 404.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
52.1995.367 · ti (Art. 14 LFid)
Fiduciary Suspension Overlap and Commission Practices
This article, concerning the duties of fiduciaries, was cited in the preamble to the operative orders, although the final decision was to overturn the sanction based on the interpretation of this article's requirements in light of commercial practices.