Art. 11 LFid Legge sull’esercizio delle professioni di fiduciario (LFid) - 1° dicembre 2009

1 I titoli di studio riconosciuti per l’autorizzazione di fiduciario commercialista e di fiduciario immobiliare sono definiti dall’autorità di vigilanza nel regolamento. [16]

2 … [17]

3 … [18]

4 L’autorità di vigilanza può accettare titoli di studio svizzeri introdotti dopo l’entrata in vigore della presente legge e che garantiscono un’adeguata formazione professionale. [19]

5 L’autorità di vigilanza ha facoltà di accettare titoli di studio conseguiti all’estero che adempiono gli stessi requisiti di quelli svizzeri. [20]

6 L’autorità di vigilanza può richiedere il superamento di una prova attitudinale se ritiene insufficiente in materia di diritto svizzero il percorso formativo del richiedente. Essa ne fissa le relative modalità in un regolamento.

7 La prova attitudinale è sostenuta dinanzi a una commissione indipendente d’esame designata dall’autorità di vigilanza. La commissione esprime un preavviso all’attenzione dell’autorità di vigilanza, che emana la propria decisione.

[16] Cpv. modificato dalla L 18.10.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 404.

[17] Cpv. abrogato dalla L 18.10.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 404.

[18] Cpv. abrogato dalla L 18.10.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 404.

[19] Cpv. modificato dalla L 18.10.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 404.

[20] Cpv. modificato dalla L 18.10.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 404.

← Art. 10 LFid Legge sull’esercizio delle professioni di fiduciario (LFid) - 1° dicembre 2009 Art. 12 LFid →