953.100
LFIDFIG
CH-TI
CH-TI
Art. 1 LFid Legge sull’esercizio delle professioni di fiduciario (LFid) - 1° dicembre 2009
LFid
Art. 1 LFid · 1° dicembre 2009
1 Le attività di fiduciario commercialista e fiduciario immobiliare svolte per conto di terzi a titolo professionale nel Cantone Ticino sono soggette ad autorizzazione. [1]
1bis L’autorità di vigilanza può rilasciare autorizzazioni limitate, segnatamente per l’attività di cambio; essa ne disciplina i dettagli nel regolamento. [2]
2 L’autorizzazione può essere rilasciata solo a persone fisiche e ha carattere personale.
[1] Cpv. modificato dalla L 18.10.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 404.
[2] Cpv. introdotto dalla L 18.10.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 404.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
60.2008.127 · ti (art. 1 ss. LFid)
Recall of Criminal File for Administrative Appeal
These articles were cited in the preamble to the ruling but were not explicitly used in the dispositive orders (Orders 1, 2, or 3).
52.2005.324 · ti (art. 1 LFid)
Administrative Court Upholds Denial of Real Estate Fiduciary Authorization Due to Insufficient Professional Practice
Cited in the preamble as the basis for regulation of fiduciary activities.
52.2001.314 · ti (art. 1 LFid)
Applicant v. State Council (Financial Trustee Authorization)
Cited as part of the legal basis considered for the decision, relating to the scope of fiduciary activities.
52.2001.414 · ti (art. 1 cpv. 1 LFid)
Financial Fiduciary Candidate Appeal of Experience Requirement Denial
Cited in the preamble to define the regulated fiduciary activities.
52.1995.367 · ti (Art. 1 LFid)
Fiduciary Suspension Overlap and Commission Practices
This article, which subjects fiduciary activities to authorization, was cited in the preamble to the operative orders.
52.2000.240 · ti (Art. 1 cpv 1 LFid)
Financial Fiduciary Authorization Denial Based on Transitional Rule Requirements
Cited in the deliberation preamble but not in the dispositive, thus excluded based on strict interpretation of the rules.
52.2000.240 · ti (Art. 1 cpv. 1 LFid)
Financial Fiduciary Authorization Denial Based on Transitional Rule Requirements
Cited among the substantive provisions of the Fiduciary Law referenced in the final orders.
52.2001.313 · ti (art. 1 LFid)
Lawyer Denied Financial Fiduciary License Over Degree Equivalency and Experience Requirements
Cited in the final orders as the basis for the authorization requirement for fiduciary activities.
52.2003.73 · ti (art. 1 LFid)
Denial of Financial Fiduciary Authorization Based on Transitional Commercial Fiduciary Status
Cited as the general provision establishing the requirement for authorization for fiduciary activities in Canton Ticino.
52.2005.324 · ti (art. 1 LFid)
Cantonal Court Upholds Denial of Real Estate Fiduciary License Due to Lack of Supervised Practical Experience
Cited in the preamble, related to the scope of fiduciary activities requiring authorization.
60.2008.127 · ti (art. 1 ss. LFid)
Recall of Criminal Documents for Administrative Appeal
Cited in conjunction with the decision, referencing the relevant cantonal law governing the fiduciary activity.