Art. 44 Legge sul notariato Legge sul notariato

1 Se le parti o una di esse non conoscono in modo sufficiente la lingua italiana (o altra lingua), dovrà obbligatoriamente essere allegata all’originale dell’istromento, quale inserto, una fedele e completa traduzione sottoscritta dalle parti, dal notaio e dagli eventuali testimoni e interpreti.

2 Il notaio può provvedere personalmente alla traduzione, se conosce sufficientemente la lingua delle parti o di una di esse, altrimenti farà intervenire un interprete, che deve possedere i requisiti prescritti per i testimoni.

3 In caso di discrepanza fa stato il testo in lingua italiana.

← Art. 43 Legge sul notariato Legge sul notariato Art. 45 Legge sul notariato →