Art. 38 Legge sul notariato Legge sul notariato

1 Il pubblico istromento deve contenere

a) la data, che comprende l’indicazione del Comune, del giorno, mese e anno;

b) nome, cognome e qualifica del notaio, nonché l’indicazione della sua residenza notarile nell’ambito della quale l’atto è rogato; in caso di omonimia, dovrà pure esser menzionata la paternità o altro dato personale distintivo;

c) nome, cognome, data di nascita, l’indicazione delle parti sul loro stato civile, domicilio e indirizzo, attinenza, nazionalità delle parti e degli eventuali testi e interpreti;

d) le persone giuridiche devono essere indicate con l’esatta denominazione iscritta a registro di commercio e con la menzione della sede e del recapito;

e) le persone giuridiche non iscritte a registro saranno indicate con la denominazione giuridicamente rilevante;

f) la chiara formulazione dei patti o delle disposizioni che ne formano l’oggetto;

g) il pubblico istromento termina con l’indicazione del luogo ove l’atto è pubblicato.

2 A libera scelta delle parti e del notaio, il pubblico istromento può iniziare con le parole « Nel Nome del Signore».

← Art. 37 Legge sul notariato Legge sul notariato Art. 39 Legge sul notariato →