951.100
LAVVRAO
CH-TI
Art. 30 LAvv Legge sull’avvocatura (LAvv)
LAvv
Art. 30 LAvv
[2] A tutte le procedure in prima istanza e su ricorso è applicabile la legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013.
[2] Art. modificato dalla L 24.9.2013; in vigore dal 1.3.2014 - BU 2013 , 472 .
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
60.2006.336 · ti (art. 30 cpv. 2 lit. g LAvv)
Disciplinary Bodies Granted Access to Criminal File for Oversight
Referenced in the considerations to establish the legitimate legal interest of the Bar/Notaries Chamber.
60.2006.446 · ti (art. 30 cpv. 2 lit. g e 40 Lavv.)
Attorney Disciplinary Body Access to Penal File
Although mentioned in the reasoning (considerando 4) to justify the legitimate interest, this provision is not explicitly cited in the final orders (dispositive) and is therefore excluded based on the rules.