Art. 10 Convenzione intercantonale sulla vendita del sale in Svizzera Convenzione intercantonale sulla vendita del sale in Svizzera

1 Circa le controversie fra terzi e la Direzione delle Saline del Reno, concernenti l’applicazione delle presente convenzione, segnatamente in materia d’importazione e di vendita, nonché di riscossione delle tasse di regalìa, decide il Consiglio d’amministrazione, tenuto conto che al riguardo è applicabile l’articolo 7 capoverso 3.

2 È riservata la via giudiziaria ordinaria.

3 Le controversie fra i Cantoni firmatari, nonché fra essi e gli organi della presente convenzione sono decise dal Tribunale federale.

← Art. 9 Convenzione intercantonale sulla vendita del sale in Svizzera Convenzione intercantonale sulla vendita del sale in Svizzera Art. 11 Convenzione intercantonale sulla vendita del sale in Svizzera →