Art. 31 LALGD Legge di applicazione della legge federale sui giochi in denaro (LALGD)

1 Le violazioni della presente legge e del regolamento sono punite dal dipartimento competente conformemente alle norme della legge di procedura per le contravvenzioni del 20 aprile 2010 con una multa sino a 50'000 franchi.

2 Nel caso in cui l’organizzazione del gioco in denaro sia affidata ad un organizzatore terzo, è quest’ultimo ad essere punito.

3 Chi gestisce apparecchi da gioco in qualità di locatario o per altro titolo è solidalmente responsabile per il pagamento della multa con il proprietario.

4 Nei casi di violazione dell'art. 4 gli apparecchi da gioco sono sequestrati e confiscati.

← Art. 30 LALGD Legge di applicazione della legge federale sui giochi in denaro (LALGD) Art. 32 LALGD →