Art. 17 Decreto esecutivo concernente gli stabilimenti balneari Decreto esecutivo concernente gli stabilimenti balneari

[10] 1 Durante le ore di apertura nello stabilimento balneare devono essere costantemente presenti uno o più bagnini facilmente riconoscibili dal pubblico.

2 Il bagnino deve essere in possesso di un brevetto di salvataggio valido e appropriato secondo il suo compito di sorveglianza come indicato dalle direttive della Società Svizzera di Salvataggio (SSS).

3 Per la validità di certificati o brevetti equivalenti rilasciati all’estero fanno stato le direttive e le decisioni della SSS.

[10] Art. modficato dal DE 4.6.2025; in vigore dal 6.6.2025 - BU 2025, 121; precedente modifica: BU 2021, 266.

← Art. 16 Decreto esecutivo concernente gli stabilimenti balneari Decreto esecutivo concernente gli stabilimenti balneari Art. 18 Decreto esecutivo concernente gli stabilimenti balneari →