942.100
LEAR
CH-TI
Art. 5 LEAR Legge sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione (LEAR)
LEAR
Art. 5 LEAR
1 Un esercizio può essere aperto e gestito soltanto previo l’ottenimento dell’autoriz zazione.
2 Il Dipartimento ordina la chiusura immediata delle strutture aperte che non dispongono della necessaria autorizzazione.
3 Per ogni esercizio è rilasciata una sola autorizzazione, la quale è vincolata a locali ben determinati.
4 Il Consiglio di Stato fissa le condizioni per le quali il gerente può assumere la conduzione di più esercizi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
17.2012.46 · ti (art. 5 Lear)
Take-Away Shop Seating Constitutes Unauthorized Public Eatery
Cited in the final order (1.1) as the basis for the violation (operating without the required authorization).
17.2012.46 · ti (art. 5 Lear)
Manager Conviction Upheld for Unauthorized On-Site Consumption in Take-Away Shop
The conviction is for an offense against this article (operating without authorization), confirmed in order 1.1 through the application of Lear.