Legislator Giurisprudenza & Legislazione
942.100 LEAR CH-TI

Art. 44 LEAR Legge sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione (LEAR)

LEAR
Apri la fonte ufficiale Atto completo (59 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 44 LEAR

1 La decisione di revoca dell’autorizzazione a condurre un esercizio è presa dal Dipartimento, di regola previa comminatoria, da intimare al gestore.

2 Il Dipartimento revoca temporaneamente o definitivamente l’autorizzazione a chiunque

a) non soddisfi più alle condizioni previste per il rilascio dell’autorizzazione;

b) quando per ottenerla sono state date indicazioni inveritiere;

c) contravviene ripetutamente o in modo grave alle norme della presente legge, del regolamento o del contratto collettivo di lavoro di obbligatorietà generale in vigore nel settore;

d) in qualità di titolare di un’autorizzazione non sia in regola con il pagamento delle imposte cantonali, comunali e alla fonte nonché con il pagamento degli oneri sociali AVS/AI/IPG, LPP, indennità per perdita di guadagno in caso di malattia, pensionamento anticipato e contributi professionali prescritti dalla legge o da specifici obblighi nell’ambito del settore economico della ditta;

e) in caso di mancata riscossione della tassa di autorizzazione alla conduzione o della tassa sull’alcool, preceduta da una comminatoria.

3 La revoca dell’autorizzazione comporta la chiusura dell’esercizio e la sospensione dell’attività.

← Art. 43 LEAR Legge sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione (LEAR) Art. 45 LEAR →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)

17.2013.219 · ti (art. 44 cpv. 3 Lear)
Public Catering Regulation Violation Upheld Due to On-Site Dishware Use
The court upheld the conviction based on this article, which defines the offense under the Hotel and Restaurant Act (Lear).
91.2013.212 · ti (art. 44 Lear in relazione con gli art. 26 Lear, 1, 1a e 5 del Regolamento che disciplina le notifiche degli ospiti alla Polizia dell’11 novembre 2003)
Guesthouse Manager Notification Violation Fine
This provision establishes the guilt for the violation of the notification obligation, as cited in order 1.
91.2012.67 · ti (art. 44 Lear)
Manager Liability for Smoking Violation on Partially Enclosed Terrace
Cited as part of the legal basis for confirming the conviction and sentence.
17.2012.46 · ti (art. 44 cpv. 3 Lear)
Take-Away Shop Seating Constitutes Unauthorized Public Eatery
Cited in the final order (1.1) regarding the conviction for the violation of the Lear law, establishing who is punishable.
17.2011.77 · ti (art. 44 Lear)
Manager Convicted for Serving Alcohol to Minors Upheld on Appeal
The conviction for violation of the law is maintained, which is established by this article concerning penalties for breaches of the law.
17.2011.77 · ti (art. 44 Lear)
Manager Convicted for Serving Alcohol to Minor Despite Instructions
Cited concerning the penalty for infringement of the law, used implicitly in upholding the conviction and costs.
17.2012.46 · ti (art. 44 cpv. 3 Lear)
Manager Conviction Upheld for Unauthorized On-Site Consumption in Take-Away Shop
This article was used in the reasoning (Consid. 3.3, 3.4) to establish who is punishable for Lear infractions, which is implicitly confirmed by upholding the conviction under Lear in order 1.1.
17.2013.219 · ti (art. 44 cpv. 3 Lear)
Cantonal Court Upholds Conviction for Unauthorized On-Site Consumption in Take-Away Shop
This article is cited at the end of the decision to confirm the conviction for operating a public eating establishment without authorization.
91.2012.67 · ti (art. 44 Lear)
Restaurant Manager Fined for Smoking Violation on Partially Enclosed Terrace
Basis for finding the defendant guilty of an infraction against the Hotel and Restaurant Operating Law (Lear).
91.2013.212 · ti (art. 44 Lear)
Hotel Manager Fined for Failure to Report Guests
This provision was implicitly used in the reasoning concerning the sanctioning, although not explicitly cited in the numbered dispositive orders other than the mention in conjunction with the finding of guilt.
91.2014.147 · ti (art. 44 Lear)
Restaurant Manager Convicted for Serving Minors and Illegal Smoking
This provision is cited in the summary of the applicable law and is part of the basis for the conviction ruling in section 1.