Art. 13 RLTur Regolamento della legge sul turismo (RLTur)

1 Nella fissazione dell’importo annuale fisso della tassa di soggiorno, le OTR applicano criteri uniformi d’imposizione nel loro comprensorio o in zone particolari dello stesso, tenuto conto delle condizioni di cui all’art. 21 cpv. 5 LTur.

2 Il proprietario e l’ospite di appartamenti e di case di vacanze sottoposti all’importo annuale fisso sono tenuti a versare la tassa all’OTR entro il 30 aprile dell’anno di tassazione.

3 … [22]

[22] Cpv. abrogato dal R 4.5.2022; in vigore dal 6.5.2022 - BU 2022, 120.

← Art. 12 RLTur Regolamento della legge sul turismo (RLTur) Art. 14 RLTur →