Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
923.100 LCSPLCPDP CH-TI

Art. 35 LCSP Legge cantonale sulla pesca e sulla protezione dei pesci e gamberi indigeni (LCSP)

LCSP
Apri la fonte ufficiale Atto completo (48 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 35 LCSP

1 Chi contravviene alle disposizioni federali o cantonali è tenuto a risarcire il danno.

2 L'autorità che decide sul reato fissa anche l'importo del risarcimento.

← Art. 34 LCSP Legge cantonale sulla pesca e sulla protezione dei pesci e gamberi indigeni (LCSP) Art. 36 LCSP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

52.2012.149 · ti (art. 35 LCsP)
Cantonal Authority to Order Environmental Damage Reimbursement Despite Pending Criminal Proceedings
This provision, cited in the contested decision and discussed regarding the public nature of the claim for compensation for lost fishing yield and species elimination, supports the right to damages.