922.110
CH-TI
Art. 47 Regolamento sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici Regolamento sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici
Art. 47 Regolamento sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici
[48] 1 Le armi e le munizioni vanno tenute al proprio domicilio.
2 Durante il periodo di caccia il cacciatore le può tenere con sé nei luoghi dove egli soggiorna o pernotta. Non è tuttavia autorizzato il deposito incustodito, in particolare in abitazioni secondarie, cascine o stalle non raggiungibili con le strade consentite elencate all’art. 50.
3 Durante gli spostamenti con il veicolo a motore il fucile deve essere trasportato nell’apposito fodero chiuso. [49]
[48] Art. modificato dal R 9.7.2008; in vigore dal 31.8.2008 - BU 2008, 473.
[49] Lett. modificata dal R 12.7.2023; in vigore dal 14.7.2023 - BU 2023, 264; precedente modifica: BU 2019, 255.