922.110
CH-TI
Art. 37 Regolamento sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici Regolamento sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici
Art. 37 Regolamento sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici
1 Durante tutto l’anno non si possono lasciare vagare cani di qualsiasi specie, fatta eccezione
– per i cani da caccia durante i giorni di prova cani (art. 38) e durante l’esercizio venatorio, nel rispetto di quanto previsto all’art. 35 del presente regolamento;
– per quanto previsto al cpv. 3.
2 I cani vaganti senza sorveglianza colti a rincorrere la selvaggina possono essere abbattuti dagli agenti della polizia della caccia.
3 L’Ufficio della caccia e della pesca può, su richiesta, accordare l’autorizzazione per lasciare vagare i cani sotto sorveglianza in zone prestabilite laddove per la selvaggina non sia oggetto di effettivo disturbo.