Art. 47 Legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici Legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici

1 Senza riguardo alla punibilità di una persona, l’Autorità competente può ordinare la confisca degli animali illegalmente catturati od uccisi, imbalsamati, offerti in vendita, venduti, comperati, trasportati, importati, in fase di importazione o transito, come pure indipendentemente dalla proprietà, delle armi, delle munizioni, dei mezzi ausiliari proibiti per la caccia, dei registri e degli arnesi di cattura illegalmente adoperati o destinati all’esercizio della caccia od al bracconaggio. [37]

2 L’Autorità competente può ordinare che gli oggetti confiscati siano resi inservibili o distrutti.

[37] Cpv. modificato dalla L 12.5.2009; in vigore dal 31.8.2009 - BU 2009, 301.

← Art. 46 Legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici Legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici Art. 48 Legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici →