922.100
CH-TI
Art. 45 Legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici Legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici
Art. 45 Legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici
1 Chi contravviene alle disposizioni federali o cantonali è tenuto al risarcimento del danno.
2 Per il risarcimento sono applicabili le disposizioni del Codice delle obbligazioni.
3 L’Autorità che decide sul reato di caccia fissa anche l’importo del risarcimento.