921.100
LCFO
CH-TI
CH-TI
Art. 3 LCFo Legge cantonale sulle foreste (LCFo)
LCFo
Art. 3 LCFo
1 Una superficie coperta da alberi, che possa svolgere funzioni forestali, è da considerare bosco quando presenta
- un’estensione di almeno 800 mq,
- una larghezza di almeno 12 m ,
- un’età di almeno 20 anni.
2 Qualora tale superficie sia situata lungo i corsi d’acqua, sulle rive dei laghi o nel caso di fitocenosi (aggregati boschivi) rari, i criteri minimi non sono applicabili.
3 All’interno di un perimetro edificabile, di protezione o di pericolo è considerata bosco una superficie di almeno 500 mq.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
52.2006.80 · ti (art. 3 LCFo)
Forest Boundary Dispute and Annulment of Revision
Cited among the procedural provisions governing the final decision (although the substantive ruling relies on the irrevocability of the initial decision).
52.2004.379 · ti (art. 3 LCFo)
Appeal Regarding Forest Boundary After Illegal Clearing
Although cited extensively in the reasoning regarding the definition of forest, this provision is also included in the list of cited articles ('visti gli art. ... 3 LCFo') preceding the final orders.
52.2002.127 · ti (art. 3 cpv. 1 LCFo)
Property Owner v. State Council: Forest Classification for Building Permit
Cited among the provisions governing the decision, but its exact role in the operative part is procedural context.
52.2002.127 · ti (art. 3 cpv. 3 LCFo)
Property Owner v. State Council: Forest Classification for Building Permit
Cited among the provisions governing the decision, but its exact role in the operative part is procedural context.
52.2002.196 · ti (art. 3 LCFo)
Agriculturalist v. State Council (Post-Construction Permit Denial)
Cited in the final orders as part of the basis for the decision (although the text does not show 'art. 3 LCFo' in the list of articles considered before the dispositive, it appears in the initial list of articles considered, which must be checked against the dispositive: the initial citation section lists LCFo articles, but only the ones explicitly reproduced in the final list are included. Re-checking the final citation block: 'visti gli art. 21 LE; 10 LFo; 12 OFo; 24 LPT; 3, 18, 28, 60, 61, 65 PAmm;'. Art. 3 LCFo is not explicitly listed there, so it is excluded based on strict interpretation of the provided final list.) - Excluding based on strict adherence to the final citation list. The actual articles cited in the final disposition are listed above.
52.2002.22 · ti (art. 3 LCFo)
Building Permit Reinstatement vs. Forest Classification Determination
Cited in the list of provisions applied in the final orders, relevant to the context of the forest legislation issue.
52.1999.295 · ti (Art. 3 LCFo)
Property Owner v. State Council (Lakeside Land Forest Classification)
This article's criteria for defining forest area were central to the dispute regarding width and age requirements.
52.2001.206 · ti (art. 3 LCFo)
Neighbor Appeal Against Building Permit for Hillside Apartments Due to Forest Setback Waiver
Cited in the final orders, although the reasoning suggests the core issue was Art. 6 LCFo and Art. 19 NAPR.
52.2002.22 · ti (art. 3 LCFo)
Council of State v. Building Permit Annulment Based on Unassessed Forest Land Status
Article cited in the final list of provisions applied, related to forest law provisions whose application determined the outcome.
52.2004.379 · ti (Art. 3, 4, 41, 42 LCFo)
Forest Status After Illegal Clearing Upheld Against Property Owners
These Cantonal Forest Law provisions were cited in the final legal citations section, relating to the competence and procedure of the Cantonal decision-making process being reviewed.