CH-TI
Art. 6 Concordato concernente la Scuola tecnica superiore svizzera d'agraria - 1° settembre 1964 Concordato concernente la Scuola tecnica superiore svizzera d'agraria - 1° settembre 1964
Art. 6 Concordato concernente la Scuola tecnica superiore svizzera d'agraria - 1° settembre 1964 · 1° settembre 1964
1 Al momento dell’entrata in vigore del presente concordato si creeranno le riserve che seguono
A. Riserva per la manutenzione dei beni immobiliari
Essa si costituisce mediante il versamento dell’ 1 per cento del valore iniziale delle costruzioni ed è prelevata suppletivamente alle spese annue ripartite conformemente all’articolo 5, o mediante altre risorse.
B. Riserva per il rinnovamento delle installazioni
Essa è destinata al rinnovamento dell’impianto scolastico e segnatamente del parco macchine, e al miglioramento delle attrezzature. Essa è costituita da quanto segue
- un contributo annuo del 7 per cento sul valore iniziale delle macchine e del materiale scolastico, prelevato suppletivamente alle spese annue ripartite conformemente all’articolo 5;
- donazioni, lasciti ed altri contributi di benefattori, non destinati ad uno scopo determinato;
- altre eventuali risorse.
C. Fondi per le borse di studio
Il fondo serve per il pagamento di borse, soggiorni e viaggi di studio degli allievi.
Esso è costituito dai lasciti e contributi dei benefattori della STSA.
2 Il Consiglio (art. 9) può creare altre riserve e fondi.
3 I contributi annui di cui al capoverso 1 lettere a) e b) sono calcolati sull’ammontare delle spese per le costruzioni e le macchine. L’indice base è quello dell’anno 1961.
4 I capitali saranno investiti in cartevalori sicurissime. Il reddito è aggiunto alle rispettive riserve.
5 Il Consiglio può modificare, secondo l’ammontare delle riserve, i saggi di cui sopra.