Art. 24 Legge cantonale sui provvedimenti per combattere le epizoozie (legge sulle epizoozie) Legge cantonale sui provvedimenti per combattere le epizoozie (legge sulle epizoozie)

1 I delitti e le contravvenzioni previsti dall’art. 47 della legge federale sono perseguiti e giudicati dall’Autorità giudiziaria competente in virtù delle norme della legge organica giudiziaria.

2 Le contravvenzioni previste dall’art. 48 della legge federale sono perseguite e giudicate dal Dipartimento competente.

3 Chi contravviene alle norme della presente legge o alle relative norme d’applicazione, quando non si configuri un delitto o una contravvenzione punibile secondo la legge federale, può esser punito dal Dipartimento competente con una multa sino a franchi 1000.--.

4 Nei casi del secondo e del terzo capoverso è applicabile la procedura prevista dalla legge del 20 aprile 2010 di procedura per le contravvenzioni. [3]

[3] Cpv. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 261; precedente modifica: BU 2004, 389.

← Art. 23 Legge cantonale sui provvedimenti per combattere le epizoozie (legge sulle epizoozie) Legge cantonale sui provvedimenti per combattere le epizoozie (legge sulle epizoozie) Art. 25 Legge cantonale sui provvedimenti per combattere le epizoozie (legge sulle epizoozie) →