Art. 20 Regolamento sul diritto fondiario rurale e sull’affitto agricolo Regolamento sul diritto fondiario rurale e sull’affitto agricolo

1 Per gli accertamenti e le decisioni presi in applicazione della legge federale sul diritto fondiario rurale del 4 ottobre 1991 e della legge federale sull’affitto agricolo del 4 ottobre 1985 riguardanti il valore di reddito rispettivamente il canone d’affitto agricolo l’Ufficio fissa una tassa corrispondente all’1% o del valore di reddito, ritenuto un minimo di fr. 50.– e un massimo di fr. 2'000.–

Per ulteriori aggiornamenti l’Ufficio riscuote una tassa corrispondente all’1% o della differenza tra il precedente valore di reddito e quello nuovo. [20]

2 A copertura dei costi derivanti da ulteriori accertamenti e decisioni in base alle normative della LDFR e della relativa legge cantonale di applicazione valgono i seguenti importi

a)

per le divisioni materiali e i frazionamenti ai sensi dell’art. 60 LDFR

fr. 50.–

b)

per le decisioni di accertamento ai sensi dell’art. 84 LDFR

fr. 50.–

c)

per le autorizzazioni concernenti la menzione ai sensi dell’art. 90 cpv. 1 lett. d) LDFR

fr. 60.–

d)

per le decisioni di approvazione del valore di reddito ai sensi dell’art. 90 cpv. 1 lett. e) LDFR

fr. 70.–

e)

per le autorizzazioni all’acquisto di un’azienda agricola o di un fondo agricolo ai sensi degli art. 61, 63, 64 e 65 LDFR e per quelle concernenti il sorpasso del limite di aggravio ai sensi dell’art. 90 cpv. 1 lett. c) LDFR [21]

fr. 80.–

3 Per le decisioni di accertamento di cui all’art. 19 lett. b) è prelevata una tassa di fr. 50.–.

[20] Cpv. modificato dal R 30.4.2024; in vigore dal 1.5.2024 - BU 2024, 122; precedente modifica: BU 2017, 453.

[21] Cpv. modificato dal R 5.6.2007; in vigore dal 8.6.2007 - BU 2007, 481.

← Art. 19 Regolamento sul diritto fondiario rurale e sull’affitto agricolo Regolamento sul diritto fondiario rurale e sull’affitto agricolo Art. 21 Regolamento sul diritto fondiario rurale e sull’affitto agricolo →