875.100
CH-TI
Art. 19 Legge sull’integrazione sociale e professionale degli invalidi Legge sull’integrazione sociale e professionale degli invalidi
Art. 19 Legge sull’integrazione sociale e professionale degli invalidi
1 Il Consiglio di Stato, entro 20 anni dalla concessione, ordina la restituzione dei sussidi, dedotto il 5% per ogni anno d’esercizio
a) quando il sussidio sia stato usato per uno scopo diverso da quello per cui fu concesso;
b) quando il beneficiario non si attenga alle disposizioni di questa legge e delle relative norme d’applicazione ed alle condizioni specifiche stabilite in funzione della loro esecuzione;
c) quando le strutture o le attrezzature sussidiate siano destinate ad altro scopo o alienate;
d) quando il sussidio sia stato ottenuto con motivazione infondata, inveritiera o con documentazione falsa.
2 … [44]
3 È riservata l’azione penale.
[44] Cpv. abrogato dalla L 2.12.2008; in vigore dal 27.1.2009 - BU 2009, 31.