Art. 6 Legge sulle misure restrittive della libertà dei minorenni nei centri educativi Legge sulle misure restrittive della libertà dei minorenni nei centri educativi

1 I minorenni che contravvengono con colpa in modo grave o reiterato a una prescrizione che regola la vita comune nel centro educativo o a un ordine della direzione, del personale o dell’autorità che ha ordinato l’affidamento o il collocamento possono essere oggetto di sanzioni disciplinari.

2 Sono considerate infrazioni disciplinari

a) violenza fisica, sessuale o verbale nei confronti del personale, di altre persone minorenni o di terzi nella struttura o al di fuori di essa;

b) violazione della sfera personale riservata anche attraverso l’abuso delle nuove tecnologie;

c) commercio, possesso o consumo d’alcool o di stupefacenti, cosí come uso abusivo di medicamenti;

d) violazioni illecite al patrimonio di terzi;

e) fuga o atti che la preparano;

f) altre infrazioni di disposizioni contenute nei regolamenti dei centri educativi, quando ne compromettono l’ordine e il buon funzionamento.

3 Il tentativo, l’istigazione e la complicità possono pure essere sanzionati.

4 È riservata la denuncia penale.

← Art. 5 Legge sulle misure restrittive della libertà dei minorenni nei centri educativi Legge sulle misure restrittive della libertà dei minorenni nei centri educativi Art. 7 Legge sulle misure restrittive della libertà dei minorenni nei centri educativi →