Art. 18 Legge sulla promozione delle attività dell'infanzia e della gioventù (legge per i giovani e per le colonie, LGioCo) Legge sulla promozione delle attività dell'infanzia e della gioventù (legge per i giovani e per le colonie, LGioCo)

1 Il Cantone può rifiutare e revocare il riconoscimento e i contributi agli enti o ordinarne la restituzione quando

a) il beneficiario non ottempera alle disposizioni della presente legge e alle condizioni specifiche fissate in base ad essa, o non fornisce le informazioni richieste;

b) il contributo è stato utilizzato per uno scopo diverso da quello per il quale è stato concesso;

c) il contributo è stato ottenuto con informazioni inveritiere;

d) il contributo è cumulato a posteriori con altri contributi.

2 Anziché la restituzione di un contributo erogato, il Cantone può computarlo a posteriori con altri contributi.

3 Per quanto non disciplinato dalla presente disposizione fa stato la legge sui sussidi cantonali del 22 giugno 1994.

4 È riservata l'azione penale.

← Art. 17 Legge sulla promozione delle attività dell'infanzia e della gioventù (legge per i giovani e per le colonie, LGioCo) Legge sulla promozione delle attività dell'infanzia e della gioventù (legge per i giovani e per le colonie, LGioCo) Art. 19 Legge sulla promozione delle attività dell'infanzia e della gioventù (legge per i giovani e per le colonie, LGioCo) →