Art. 17 Legge sul sostegno alle attività delle famiglie e di protezione dei minorenni (legge per le famiglie, LFam) Legge sul sostegno alle attività delle famiglie e di protezione dei minorenni (legge per le famiglie, LFam)

Ogni persona che opera nei settori dell’educazione, del sociale, della sanità, della giustizia e della polizia segnala all’unità amministrativa competente per l’esecuzione delle prestazioni di servizio sociale ai sensi dell’art. 16 i casi che potrebbero rendere necessario un suo intervento se li ha accertati nell’esercizio della sua attività ufficiale o professionale e la salute, lo sviluppo fisico, psichico o sociale del minorenne è minacciato.