Art. 22 RROsp Regolamento concernente il computo della retta giornaliera a carico dell'ospite nelle strutture sociosanitarie riconosciute (RROsp)

Il presente regolamento entra retroattivamente in vigore il 1° gennaio 2026.

Pubblicato nel BU 2026 , 167.

Allegato

Tabella del calcolo del canone di locazione (art. 17)

Reddito

Canone per singolo

Canone annuale

fino a fr. 25’000.–

fr.

620.–

fr.

7’440.–

da fr. 25’001.– a fr. 30’000.–

fr.

650.–

fr.

7’800.–

da fr. 30’001.– a fr. 35’000.–

fr.

690.–

fr.

8’280.–

da fr. 35’001.– a fr. 40’000.–

fr.

740.–

fr.

8’880.–

da fr. 40’001.– a fr. 45’000.–

fr.

800.–

fr.

9’600.–

da fr. 45’001.– a fr. 50’000.–

fr.

870.–

fr.

10’440.–

oltre fr. 50’000.–

fr.

950.–

fr.

11’400.–

Reddito

Canone coppia

Canone annuale

fino a fr. 35’000.–

fr.

740.–

fr.

8’880.–

da fr. 35’001.– a fr. 40’000.–

fr.

770.–

fr.

9’240.–

da fr. 40’001.– a fr. 45’000.–

fr.

810.–

fr

9’720.–

da fr. 45’001.– a fr. 50’000.–

fr.

860.–

fr.

10’320.–

da fr. 50’001.– a fr. 55’000.–

fr.

920.–

fr.

11’040.–

da fr. 55’001.– a fr. 60’000.–

fr.

990.–

fr.

11’880.–

oltre fr. 60’000.–

fr.

1’070.–

fr.

12’840.–

Reddito

Canone doppio a uso singolo*

Canone annuale

fino a fr. 25’000.–

fr.

740.–

fr.

8’880.–

da fr. 25’001.– a fr. 30’000.–

fr.

770.–

fr.

9’240.–

da fr. 30’001.– a fr. 35’000.–

fr.

810.–

fr

9’720.–

da fr. 35’001.– a fr. 40’000.–

fr.

860.–

fr.

10’320.–

da fr. 40’001.– a fr. 45’000.–

fr.

920.–

fr.

11’040.–

da fr. 45’001.– a fr. 50’000.–

fr.

990.–

fr.

11’880.–

oltre fr. 50’000.–

fr.

1’070.–

fr.

12’840.–

* canoni di locazione validi per le persone che fanno esplicita richiesta di un appartamento doppio per uso singolo

← Art. 21 RROsp Regolamento concernente il computo della retta giornaliera a carico dell'ospite nelle strutture sociosanitarie riconosciute (RROsp)