871.120
RASMA
CH-TI
Art. 37 RASMA Regolamento sull'aiuto sociale in materia d'asilo (RASMA)
RASMA
Art. 37 RASMA
1 La prestazione assistenziale indebitamente percepita deve essere restituita.
2 Il diritto di esigere la restituzione è perento dopo un anno dal momento in cui l’Ufficio o gli enti incaricati hanno avuto conoscenza dell’indebito ma, in ogni caso, dopo cinque anni dal pagamento della prestazione.
3 La restituzione è condonata, in tutto od in parte, se il titolare del diritto ha percepito la prestazione indebita in buona fede e se, tenuto conto delle condizioni economiche dell’unità di riferimento al momento della restituzione, il provvedimento costituirebbe un onere troppo grave.
4 I coniugati, i partner registrati e i conviventi sono solidalmente tenuti alla restituzione.