Art. 31d Legge sull’assistenza sociale Legge sull’assistenza sociale

[39] 1 Unitamente alla domanda di prestazioni assistenziali l’interessato sottoscrive un impegno a partecipare alle attività di inserimento definite con lui conformemente a quanto previsto agli articoli 31a e 31b.

2 La prestazione assistenziale iniziale è attribuita per la durata di tre mesi. La durata è prolungata da tre mesi fino ad un anno in funzione del contratto d’inserimento definito dall’articolo 31a.

3 Se il programma d’inserimento si estende per un periodo più lungo di un anno, la prestazione assistenziale può essere rinnovata per una durata corrispondente.

4 Se il contratto non è rispettato, le parti, di comune accordo, possono procedere alla sua revisione.

5 Se l’inosservanza è imputabile al beneficiario, l’ammontare della prestazione può essere ridotto o il versamento sospeso, nei limiti dell’articolo 23. [40]

6 La prestazione può essere ristabilita con la conclusione di un nuovo contratto.

[39] Art. introdotto dalla L 3.10.1994; in vigore dal 2.5.1995 - BU 1995, 165.

[40] Cpv. modificato dalla L 3.12.2002; in vigore dal 1.2.2003 - BU 2003, 39.

← Art. 31c Legge sull’assistenza sociale Legge sull’assistenza sociale Art. 31e Legge sull’assistenza sociale →