CH-TI
Art. 22 Legge sull’assistenza sociale Legge sull’assistenza sociale
Art. 22 Legge sull’assistenza sociale
[23] Il reddito disponibile residuale è quello definito dagli art. da 5 a 9 Laps, tenuto conto delle deroghe seguenti
a) Reddito computabile
1. vengono computate le prestazioni ricevute in adempimento di un obbligo fondato sul diritto di famiglia se vengono corrisposte da una persona non facente parte dell’unità di riferimento e dichiarate dal richiedente;
2. la sostanza netta viene computata interamente nella misura in cui supera fr. 100’000.-- per l’abitazione primaria e, per le altre forme di sostanza, fr. 10’000.-- per una persona sola, fr. 20’000.-- per una coppia (coniugi o partner registrati o conviventi con figli in comune) e fr. 2000.-- per ogni figlio minorenne o maggiorenne non economicamente indipendente; eccezioni transitorie a questo computo possono essere concesse in casi di rigore, segnatamente se la sostanza computabile nel reddito fosse difficilmente liquidabile; [24]
3. vengono interamente computati i redditi dei minorenni facenti parte dell’unità di riferimento;
4. non vengono computate le entrate e le parti di sostanza, mobiliare e immobiliare, alle quali il richiedente ha rinunciato; [25]
5. non viene computata per ogni membro dell’unità di riferimento una quota pari al 20% del reddito da lavoro (franchigia) fino ad un massimo di 500 franchi al mese; per gli apprendisti la quota del reddito da lavoro non computata ammonta a 500 franchi al mese . [26]
b) Spesa vincolata
1. non vengono computati rendite e oneri permanenti art. 8 cpv. 1 lett. c) Laps;
2. non vengono computati gli alimenti di cui all’art. 8 cpv. 1 lett. d) Laps;
3. non vengono computate le imposte di cui all’art. 8 cpv. 1 lett. j) Laps;
4. le spese e gli interessi passivi sui debiti privati vengono riconosciuti solo fino all’importo complessivo dei redditi della sostanza contemplati dagli art. 19 e 20 della LT (deroga all’art. 8 cpv. 2 lett. a) Laps).
c) Spesa per l’alloggio
Per il calcolo della spesa per l’alloggio viene considerato l’affitto maggiorato delle spese accessorie effettive fino al massimale previsto dall’art. 9 Laps. [27]
c) Assistenza indispensabile
[23] Art. modificato dalla L 3.12.2002; in vigore dal 1.2.2003 - BU 2003, 39.
[24] Cifra modificata dalla L 25.6.2007; in vigore dal 1.1.2007 - BU 2007, 581.
[25] Cifra introdotta dalla L 20.6.2006; in vigore dal 1.10.2006 - BU 2006, 385.
[26] Cifra modificata dalla L 27.5.2020; in vigore dal 1.1.2021 - BU 2020, 274; precedente modifica: BU 2016, 65.
[27] Lett. introdotta dalla L 20.6.2006; in vigore dal 1.10.2006 - BU 2006, 385.