Art. 1 Legge sull’assistenza sociale Legge sull’assistenza sociale

1 Lo Stato provvede, nel rispetto della dignità e dei diritti della persona, all’attribuzione delle prestazioni sociali stabilite dalla legislazione federale o cantonale e, in particolare, all’assistenza di quanti stanno per cadere o siano caduti nel bisogno.

2 Esse hanno lo scopo di favorire l’inserimento sociale e professionale dei beneficiari. [2]

Sussidiarietà dell’assistenza [3]

[2] Cpv. introdotto dalla L 3.10.1994; in vigore dal 2.5.1995 - BU 1995, 165.

[3] Nota marginale modificata dalla L 3.12.2002; in vigore dal 1.2.2003 - BU 2003, 39.

Legge sull’assistenza sociale Art. 2 Legge sull’assistenza sociale →