Art. 9 RLAPS Regolamento sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (RLAPS)

1 La protezione dei dati è garantita da un controllo degli accessi alla banca dati comune tramite autorizzazioni personalizzate, concesse agli utenti dell’applicativo informatico sulla base dei compiti previsti dalle rispettive funzioni.

2 Non è previsto un accesso diretto ai dati fiscali, che sono forniti dalla Divisione delle contribuzioni tramite una banca dati intermedia di cui è proprietaria.

3 Con l’inoltro della domanda gli organi competenti per l’applicazione della legge sono autorizzati a consultare i dati fiscali delle persone facenti parte dell’unità di riferimento.

4 Tutte le operazioni di consultazione di dati fiscali e i nominativi di chi le effettua sono registrati dal sistema informatico.

P. Notificazione in caso di cambiamento delle condizioni [29]

(art. 30 Laps)

[29] Nota marginale modificata dal R 26.9.2006; in vigore dal 1.10.2006 - BU 2006, 396.

← Art. 8 RLAPS Regolamento sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (RLAPS) Art. 10 RLAPS →