Art. 5 RLAPS Regolamento sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (RLAPS)

[22] 1 Riservati gli importi massimi di cui all’art. 9 cpv. 1 Laps, la spesa per l’alloggio è definita come segue

a) per l’inquilino, la pigione netta maggiorata del 15% per le spese accessorie;

b) per il proprietario, il valore locativo dell’abitazione primaria, maggiorato del 15% per le spese accessorie.

2 In caso di convivenza con una o più persone che non fanno parte dell’unità di riferimento, gli importi di cui all’art. 9 cpv. 1 Laps sono applicati in considerazione del numero di persone che occupano l’appartamento o l’abitazione e la spesa per l’alloggio è computata fino ad un massimo pari alla quota-parte imputabile ai membri dell’unità di riferimento.

[22] Art. modificato dal R 17.12.2014; in vigore dal 1.1.2015 - BU 2014, 568.

← Art. 4c RLAPS Regolamento sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (RLAPS) Art. 5a RLAPS →