Art. 18 RLAPS Regolamento sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (RLAPS)
Art. 18 RLAPS
1 Lo sportello ha il compito di
a) informare il richiedente sulle prestazioni sociali oggetto della legge;
b) compilare la richiesta di prestazioni o di revisione periodica con il richiedente e ricevere la stessa; [41]
c) determinare l’unità di riferimento e il reddito disponibile residuale;
d) trasmettere la richiesta all’organo competente per la decisione.
2 Lo sportello non ha competenze decisionali.
3 Esso può rinunciare alla determinazione dell’unità di riferimento e del reddito disponibile residuale se i requisiti di legge per ottenere le prestazioni sociali manifestamente non sono dati; resta salvo il diritto del richiedente di chiedere una decisione formale all’organo competente in virtù dell’art. 21.
[41] Lett. modificata dal R 26.9.2006; in vigore dal 1.10.2006 - BU 2006, 396.