Art. 1 RLAPS Regolamento sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (RLAPS)

1 Non sono considerati coniugi ai sensi dell’art. 4 della legge i coniugi separati legalmente.

2 È considerato genitore

a) la persona con la quale il figlio ha un vincolo di filiazione ai sensi del Codice civile; [3]

b) la persona che accoglie il figlio in vista dell’adozione.

3-6 … [4]

[3] Lett. modificata dal R 26.9.2006; in vigore dal 1.10.2006 - BU 2006, 396.

[4] Cpv. abrogati dal R 26.9.2006; in vigore dal 1.10.2006 - BU 2006, 396.

Regolamento sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (RLAPS) Art. 1a RLAPS →